Sayings of the Russian Army/ Поговорки в Российской Армии Just a few samples of army humor :) I could write more, but the obscene language is prohibited )) 1) Солдат спит, а служба идет - When a soldier sleeps, the service goes on. 2) Солдат никогда не спит, он просто медленно моргает. - A soldier never sleeps, he just blinks slowly. 3) Водка это враг. А солдат врагов должен уничтожать. - Vodka is the enemy, and the soldier must destroy the enemies. 4) Солдат без дела - источник происшествий. - A soldier which is doing nothing is a source of accidents. 5) Дембель это не девушка, мимо не пройдёт. - Demob is not a girl, it will not pass by. 6) Десантник, как дорогой сервиз, может упасть и разбиться. - A paratrooper is like an expensive tableware, it may fall and break. 7) Тот, кто не слышал вопль сержанта утром в казарме, не знает как приятен звон будильника дома. - That one who has never heard a scream of a sergeant in a morning barrack doesn't know how pleasant is the ringing of the alarm clock in a morning at home. 8) Здесь не может быть здоровых и больных. Здесь могут быть только живые и мёртвые. - Here cannot be neither healthy, nor sick. We can be just dead or alive.