на здоровье
Я никогда не знал что "на здоровье" на самом деле есть фрааза Польская. Конечно я так и не знаю много насчет Русском языке, хотя я оченть заинтересованным в этом. Что говорят Русски люди пока поют?
Search from various English teachers...
Corrections · 10
0
Мы говорим За здоровье.
0
Я никогда не знал что "на здоровье"- на самом деле есть польская фраза. Конечно, пока я так и не знаю немного о насчет русском языке, хотя я очень интересуюсь им. Что говорят русские люди, пока когда выпивают поют?
0
"Пожалуйста" не всегда идет в ответ на "спасибо". Иногда имеет смысл "buzz off!". Примеры:
- Они Кемскую волость требуют. Воевали, говорят, так подай её сюда!
- Что-что? Кемская волость? ...Да пусть забирают на здоровье, я-то думал, Господи!
или
Станислав Говорухин - о запрете посещать Украину: "Ну и на здоровье!"
(Украинские силовики добились запрета на въезд еще нескольких деятелей российской культуры)
0
https://youtu.be/Py0Xl8tQzes
0
Да, это голливудский стереотип. "На здоровье" мы говорим, в том случае, когда мы сделали что-то приятное или полезное для тела, например, накормили кого-то вкусно, полечили, сделали массаж. И когда нам говорят за это "спасибо", мы можем ответить не "пожалуйста", а "на здоровье".
Из самых простых и распространенных тостов:
За нас!
За встречу!
За вас!
Будем!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
