Search from various English teachers...
France flagFederico
я люблю качественный кофе thanks for all your help! i tried to edit my text using your suggestions but only with words and structures that i understand with my low level of russian Мне нравится кофе, но только когда он хорошо приготовлен. Домa, я готовлю кофе из шестнадцати грамм кофе и одного стакана воды. Я не хочу ни сахара, ни молока. Мне интересно знать, где кофе был выращен и обжарен. Итальянцы думают, что знают о кофе всё, но, честно говоря, они не знают ничего. Они пакупают кофе более дешевый марки, но он такой некачественный, что его восможно пить только с большим количеством сахара.

Corrections · 10

2

я люблю качественный кофе

Мне нравится кофе, когда он хорошо сделан. Дома, я разбавляю шестнадцать грамм кофе стаканом воды. Я не пью кофе ни с сахаром, ни с молоком.  Мне всегда интересно знать, где кофе был  выращен и обжарен.  Итальянцы думают, что знают о кофе все,  но, честно говоря, это не так . Они покупают дешевую  марку кофе. Он очень невкусный, его возможно пить только с добавлением  сахара в большом количестве.


2

я люблю качественный кофе

Мне нравится кофе, но всего только тогда, когда он сделан хорошо сделается. Дом(ой)а, я делаю кофе из шестнадца(ть)ти граммов кофе и из одн(а)ого стакана воды. Я не хочу нет не добавляю сахара, или молок(а)о. Я хочу знать, где кофе выращивался и обжари(лся)вался. Итальянцы думают, что зна(ть,)ют всё о кофе, но, честно говоря, они не знают ничего. Они купили дешёвле покупают кофе дешевой марк(у)и, и эта так он очень невкусн(ая)ый,  ты можешь который можно пить всего с много только с большим количеством сахар(ом)а.

2

я люблю качественный кофе

Мне нравится кофе, когда он хорошо приготовлен.Дома, я делаю кофе из шестнадцати граммов кофе и из одного стакана воды. Я не хочу ни сахара, ни молока. Я хочу знать, где кофе выращивался и обжаривался. Итальянцы думают, что знают всё о кофе, но, честно говоря, они не знают ничего. Они купили марку дешевле, и она такая невкусная, что ты можешь пить только с большим количеством сахара.

1

Я люблю качественный кофе.

Мне нравится кофе, но всего только если он хорошо приготовлен. Дома я готовлю его из шестнадцати грамм кофе и из одного стакана воды. Я не хочу добавляю в него ни сахара, ни молока. Я хочу знать (o forse: мне важно), где кофе был выращен и обжарен. Итальянцы думают, что знают о кофе всё, но, честно говоря, они не знают ничего. Они купили дешёвле марку, и эта так невкусная, ты можешь пить всего с много сахаром. Questa ultima frase, non l'ho capita bene. Intendi: Сomprono dei brand economici e sono talmente mali che...?
1

Я люблю хороший кофе

Я люблю кофе, но только когда он хорош (хорошо приготовлен). Дома я готовлю кофе из шестнадцати грамм кофе на стакан воды. Без сахара и молока. Меня интересует, где кофе выращивался и обжаривался. Итальянцы думают, что знают о кофе всё, но, честно говоря, они не знают ничего. Они покупают кофе марки подешевле, а он настолько невкусен, что пить его можно лишь с очень большим количеством сахара.

When we are talking about coffee "хороший" means "качественный", tastes good, smells good. "Хороший" is enough. "Отличный" is excellent, over-enough. In Lviv, at least.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today