Search from various English teachers...
[Deleted]
Слухи Марья: Ты знаешь, что случилось с этим человеком? Николай: Какой человек? Марья: О, ты знаешь, о ком я говорю: человек, который сидит в центре города, с двумя собаками. Он из Польши. Николай: Ах, человек, который сидит у канала? У него зеленая шапочка, да? Марья: Да, этот человек. Ты слышал, что с ним случилось? Николай: Нет, я еще не слышал, но я уверен, что ты скажешь мне. Марья: Ну, если ты будешь таким, я не скажу тебе! Николай: О, Маша, я только дразня: расскажи мне, что случилось. Марья: Ну, он всегда сидит там и читает со своими собаками, да? Николай: Наверное, так. Я его больше нигде не видел. Мой брат всегда смотрит на него, и наша мама должна оттащить его. Марья: Заткнись, Коля, ты разрушаешь мою историю. Николай: Пожалуйста, прости меня. Марья: Итак, как я говорила у него есть несколько книг, да? Но вчера вечером кто-то украл их, пока спал, и теперь ему нечего делать! Николай: Итак, что ты сделала, ты купила ему новую книгу? Марья: Нет, ты знаешь, сколько денег у меня было в то время? Николай: Достаточно купить книгу и чашечку кофе? Марья: Это риторический вопрос, Коля! У меня не было денег! Николай: Ох. Ты говорила с ним? Марья: Ну, нет, я должен была спешить. Николай: Ты такая нечувствительная, Маша. Марья: Это хорошая история, да? Николай: Нет, не совсем. Теперь иди прочь. Я должен закончить это. Марья: Ты такой скучный. Николай: Ну ладно пока.

Corrections · 2

0

Слухи

Марья: Ты знаешь, что случилось с этим человеком?
Николай: С которым?
Марья: О, ты знаешь, о ком я говорю: тот человек, что сидит в центре города (если сидит, то нужно более точное положение, например в центре  парка, в центре ряда и тп) , с двумя собаками. Он из Польши.
Николай: Ах, человек, который сидит у канала? У него еще зеленая шапочка, да?
Марья: Да, этот человек. Ты слышал, что с ним случилось?
Николай: Нет, я еще не слышал, но я уверен, что ты расскажешь мне.
Марья: Ну, если ты будешь таким, я не скажу тебе!
Николай: О, Маша, я только дразнил тебя: расскажи же мне, что случилось.
Марья: Ну, он всегда сидит и читаеттам со своими собаками , да?
Николай: Наверное, так. Я его больше нигде не видел. Мой брат всегда так смотрит на него, что наша мама должна его оттаскивать.
Марья: Заткнись, Коля, ты разрушаешь всю мою историю.
Николай: Пожалуйста, прости меня.
Марья: Итак, как я говорила у него есть несколько книг, да? Но вчера вечером кто-то украл их, пока он спал, и теперь ему нечего делать!
Николай: Итак, что ты сделала, ты купила ему новую книгу?
Марья: Нет, ты же знаешь, сколько денег у меня было в то время?
Николай: Достаточно чтобы купить книгу и чашечку кофе?
Марья: Это риторический вопрос, Коля! У меня не было денег!
Николай: Ох. Ты хоть поговорила с ним?
Марья: Ну, нет, я должна была спешить очень торопилась. 
Николай: Ты такая бесчуственная , Маша.
Марья: Это хорошая история, да?
Николай: Нет, не совсем. Теперь иди прочь (это довольно таки грубо - лучше Теперь извини,) я должен закончить это.
Марья: Ты такой скучный.
Николай: Ну ладно пока.
0

Слухи

Марья: Ты знаешь, что случилось с этим человеком?
Николай: С каким человеком?
Марья: О, ты знаешь, о ком я говорю: человек, который сидит в центре города, с двумя собаками. Он из Польши.
Николай: Ах, человек, который сидит у канала? У него зеленая шапочка, да?
Марья: Да, этот человек. Ты слышал, что с ним случилось?
Николай: Нет, я еще не слышал, но я уверен, что ты скажешь мне.
Марья: Ну, если ты будешь таким, я не скажу тебе!
Николай: О, Маша, я только дразню тебя: расскажи мне, что случилось.
Марья: Ну, он всегда сидит там и читает со своими собаками, да?
Николай: Наверное, так. Я его больше нигде не видел. Мой брат всегда смотрит на него, и наша мама должна оттаскивать его.
Марья: Заткнись, Коля, ты разрушаешь мою историю.
Николай: Пожалуйста, прости меня.
Марья: Итак, как я говорила у него есть несколько книг, да? Но вчера вечером кто-то украл их, пока он спал, и теперь ему нечего делать!
Николай: Итак, что ты сделала, ты купила ему новую книгу?
Марья: Нет, ты знаешь, сколько денег у меня было в то время?
Николай: Достаточно чтобы купить книгу и чашечку кофе?
Марья: Это риторический вопрос, Коля! У меня не было денег!
Николай: Ох. Ты говорила с ним?
Марья: Ну, нет, я должна была спешить.
Николай: Ты такая бесчувственная, Маша.
Марья: Это хорошая история, да?
Николай: Нет, не совсем. Теперь иди прочь. Я должен закончить это.
Марья: Ты такой скучный.
Николай: Ну ладно пока.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today