今天我的工作不很忙，所以我可以完成一些事情
今天我的工作不很忙，所以我可以完成一些事情，过去几天我不可以完成它们，因为太忙了！其实我发现，今天我的同事比上个月也更放松，因为我们不是很忙，可是即使今天没有很多的工作，我仍然做很多的东西，我觉得保持自己忙碌是很容易。
我们刚才去散步，啊，我们看到一只大鸟，牠在来自池塘喝水，所以我们尝试当很安静，因为我们不要吓唬牠，池塘里面也有一些鸭子，我发现鸭子不感觉吓唬因为我们，哈哈，牠们很棒！回家的时候，我们道路上发现白色的油漆，很奇怪，我们猜油漆从卡车上掉下了，特别是因为油漆是到处都是！
我刚刚找到一个很棒的歌，所以正在我再听，很放松，特别是我很喜欢一边听音乐一边学习中文，写中文的文章后，我要练习我的听力。
Search from various English teachers...
Corrections · 8
3
今天我的工作不是很忙，所以我可以完成一些事情
今天我的工作不是很忙，所以我可以完成一些事情。过去几天我不可以没办法完成它们，因为太忙了！其实我发现，今天我的同事比上个月也更放松了，因为我们不是很忙。可是即使今天没有很多的工作，我仍然需要做很多的东西，我觉得保持自己忙碌的状态是很容易的。我们刚才去散步。啊，我们看到了一只大鸟，牠在来自池塘喝水，所以我们尝试当很着安静地走路，因为我们不要想吓唬牠它。池塘里面也有一些鸭子，但我发现鸭子不感觉不会被我们吓唬因为我们，哈哈，牠它们很棒！回家的时候，我们在道路上发现了白色的油漆，觉得很奇怪。我们猜油漆从卡车上掉下来了，特别是因为油漆是到处都是！
我正在听刚刚找到的一个首很棒的歌，因为听着它让我放松所以我正在我再听，很放松，。特别是我很喜欢一边听音乐一边学习中文。写完这篇中文的文章之后，我要练习我的听力。
So the ducks. I am assuming you wanted to say "I found that ducks wouldn't feel threatened because of us". I don't think Chinese grammar allows statements without a subject at the end. That's why I put “被我们 (by us)" in the middle of the sentence. Nonetheless, you did a great job and I could understand what you wanted to say. Keep up the good work, Robin!
1
You did a pretty good job and other corrections have made it clear enough, so I reorganized your sentences to make them sound more native, hope that would help:)
今天我的工作不是很忙，所以我有时间做一些自己的事情，前几天因为太忙我一直腾不出时间（make time for (doing )something）做这些事。而且我发现其实我的同事最近也不是很忙，大家都比上个月更轻松。不过，虽然我今天没有很多工作上的事，我仍然有很多其他的事要做，因为保持忙碌其实很容易。
啊对了，我们刚才去散步的时候看到了一只大鸟，它正在池塘里喝水，所以我们都保持安静，希望不要吓到它。池塘里还有几只鸭子，我发现鸭子并不怕人，哈哈，它们很棒！回家的时候，我们发现道路上有白色的油漆，我感到很奇怪，我猜这油漆可能是从卡车上掉下来的，因为它们到处都是！
我正在听我刚刚找到的一首很棒的歌，（它的旋律非常优美，）让我感到很放松，我很喜欢一边听音乐一边学习中文，在写完这篇中文的文章后，我要练习我的听力。
1. I saw you use 牠 in all of your notebooks but we actually do not use this character in Mandarin Chinese , keep in mind to choose one of following :她she，他 he or 它it。
2. When it comes to alive animals, we don't use 一些 such as一些鸭子，一些鸟. When there's a few of them, we say 几只/条/匹...几只鸭子/几条鱼/几条狗/几匹马, when there's a flock/herd of them, we say 一群...（一群鸭子/一群狗/一群马）, when there's a large crowd of them, we say 很多/一大群...(一大群鸭子/一大群狗/一大群马)。
1
今天我的工作不是很忙，所以我可以完成一些事情
今天我的工作不是很忙，所以我可以完成一些事情，过去几天我不可以完成它们，因为太忙了！其实我发现，今天我的同事比上个月也更放松，因为我们不是很忙，可是即使今天没有很多的工作，我仍然做很多的东西，我觉得保持自己忙碌是很容易。我们刚才去散步，啊，我们看到一只大鸟，牠在来自池塘邊喝水，所以我们尝试当很安静地走過，因为我们不要吓唬到牠，池塘里面也有一些鸭子，我发现鸭子不沒有因為我們感觉到驚吓唬因为我们，哈哈，牠们很棒！回家的时候，我们在道路上发现白色的油漆，很奇怪，我们猜油漆从卡车上掉下了，特别是因为油漆是到处都是！
我刚刚找到一个首很棒的歌，所以正現在我再听一次，很放松，特别是我很喜欢一边听音乐一边学习中文，写中文的文章后，我要练习我的听力。
0
我们刚才去散步，啊，我们看到一只大鸟，牠它在来自池塘喝水，所以我们尝试当很尽量保持安静，因为我们不要想吓唬牠吓到它，池塘里面也有一些鸭子，我发现鸭子不感觉吓唬因为我们我发现鸭子完全不害怕我们，哈哈，牠它们很棒！回家的时候，我们在道路上发现了白色的油漆，很奇怪，我们猜油漆从卡车上掉下了，特别是因为油漆是才弄得到处都是！
我刚刚找到一个首很棒的歌，所以正在我再听我现在正在听，很放松，特别是我很喜欢一边听音乐一边学习中文，写中文的文章后（写完文章后），我要练习我的听力。
括号里面写的是比较自然的、口语化的说法
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
