Search from various English teachers...
United States flag王霸胆 Daniel
交朋友的好方法 下面四个选择之中,哪个不合适? A 我们可以做朋友吗? B 要不要跟我交朋友啊 C 如果一个胖子倒在树林里,树木会笑他么? D 交个朋友吧 如果你觉得C不合适,那你的答案就不正确。其实,A、B和D都不合适。你现在想问我,不适合什么啊?答案:不适合交朋友。交朋友的过程有的时候很简单,有的时候很复杂。简单还是复杂都取决于你的交朋友方法和态度。因为italki是我们共同的平台,我在这只会讨论在italki上交朋友。 italki是个虚拟的交流平台。因此,我们毕竟只能凭一个人的形象,基本资料,以及最初印象来作出接受/拒绝的决定。尤其是最初印象非常重要。那么,你的最初印象如何? 如果你像大多数人对我说,“我们可以做朋友吗?” 我该如何回答啊?我不知道你是谁,也不知道你是什么样的人,那么,我为什么想盲目地和你做朋友啊?对我来说,最朋友不是一件小事。但是如果有人这么轻易地问我 “你要做朋友吗”?我会觉得那个人不太懂友谊的本质。此外,中国人不是很讲究含蓄嘛?最直接的交朋友方法就是问人 “要做朋友吗?” 也许是因为外语水平太低了,但是我觉得那是个借口。也许是老师教你外语的时候说 这是交朋友的好方法,但是不幸地,老师说错了。直接说 "我们可以做朋友么“ 却是世上最没有效的交流方法。 那么,既然不能直接问 “你要和我做朋友?” 应该说啥呢? 你可以: 1)赞美别人 (注意,不要讲得太过分) 2)开玩笑 (最好是按照那个人的性格而讲) 3)问一个真正的问题 (不要说 你外语学了多久啊?) 还有很多种方法啊,这三个是最基本的者。先试试用这些,然后去自己想别的方法。 我觉得交朋友最要紧的是真诚。你来italk大家i都知道你想交朋友,学外语啊。那么,在这种情况下,最好就动脑筋写一些有趣的东西,让大家享受一下你的独一无二的性格,呵呵。 我期待和你做朋友~~ :D

Corrections · 13

0

那你的答案就不正确。-> 那你就错了。

简单还是复杂都取决于你的交朋友方法和态度。-> 简单还是复杂取决于你交朋友的方法和态度。

我们毕竟只能凭一个人的形象 -> 毕竟 is not needed.

如果你像大多数人对我说 -> add 那样 after 人

那么,我为什么想盲目地和你做朋友啊?-> 我为什么要 (想 means you indeed would like to do sth. here you actually 不想盲目地跟某人做朋友.)

做朋友不是一件小事。但是如果有人这么轻易地问我 “你要做朋友吗”?我会觉得那个人不太懂友谊的本质。-> 但是 shouldn't be used here. I don't think it's a transition here.

直接说 "我们可以做朋友么“ 却是世上最没有效的交流方法。-> delete 却, 没有效 should be 没有效果

还有很多种方法啊,这三个是最基本的者。->  typo?

先试试用这些,然后去自己想别的方法。-> 先试试这些吧,然后再想想有没有其他办法。(去自己想别的方法 is not a polite way of speaking)

让大家享受一下你的独一无二的性格 -> 让大家体验一下你独一无二的性格吧 (the first 的 is not necessary)

 

0

交朋友的好方法

下面四个选择之中,哪个不合适?

A 我们可以做朋友吗?
B 要不要跟我交朋友啊
C 如果一个胖子倒在树林里,树木会笑他么?
D 交个朋友吧

如果你觉得C不合适,那你的答案就是不正确。其实,A、B和D都不合适。你现在想问我,不适合什么啊?答案:不适合交朋友。交朋友的过程有的时候很简单,有的时候很复杂。简单还是复杂都取决于你的交朋友的方法和态度。因为italki是我们共同的平台,我在这的只会讨论只涉及在italki上交朋友。

italki是个虚拟的交流平台。因此,我们毕竟只能凭一个人的形象,基本资料,以及最初印象来做作出接受/拒绝的决定。尤其是最初印象非常重要。那么,你给人的最初印象如何?

如果你像大多数人一样对我说:,“我们可以做朋友吗?” 我该如何回答啊?我不知道你是谁,也不知道你是什么样的人,那么,我为什么想盲目地和你做朋友呢啊?对我来说,做最朋友不是一件小事。但是如果有人这么轻易地问我:“你要做朋友吗”?我会觉得那个人不太懂友谊的本质。此外,中国人不是很讲究含蓄嘛?然而“要做朋友吗?”恰巧是最直接的交朋友最直接的方法。就是问人 “要做朋友吗?” 也许是因为外语水平太低了,但是我觉得那是个借口。也许是老师教你外语的时候说这是交朋友的好方法,但是不幸的是地,老师说错了。直接说 "我们可以做朋友吗?么“ "却是世上最无没有效的交流方法。

那么,既然不能直接问 “你要和我做朋友?” 应该说啥呢?

你可以:
1)赞美别人 (注意,不要讲得太过分)
2)开玩笑 (最好是按照那个人的性格而讲)
3)问一个真正的问题 (不要说 你外语学了多久啊?)
还有很多种其它方法啊,这三个是最基本的者。先试试用这些,然后再去自己去想别的方法。

我觉得交朋友最要紧的是真诚。你来italk大家i都知道你想交朋友,学外语啊。那么,在这种情况下,最好就动脑筋写一些有趣的东西,让大家欣赏享受一下你的独一无二的性格,呵呵。

我期待和你做朋友~~ :D

一定有很多人以各种各样的方式跟你说过你中文很好了,所以,我就省去不讲了,呵呵。我做的改动有些并不是因为你原来写的讲不通,而是不太符合语言习惯而已。希望你别介意哈~~

0
你知道吗?我期待一个这样的朋友。他的中文很棒,可以帮我翻译出我用英文表达不出来的东西。朋友很多种,人也很复杂。就像我接触的德国人只有俩个,他们太热情了,所以我觉得德国人很友好。当我遇到第三个德国人时,她说德国有好人,有坏人。所以中国人各式各样的都有。期待和你做朋友。我的朋友说我“你有很多中国女性的优点”。第一印象很重要,可是第一印象也不会很好了解一个人,你觉得呢?
0
I am so surprise about you used the statement label designator very well, I thought you must be read a lot of chinese books, so you can incorporate and handle them fluently, very nice:) 说真的,当我看到你运用这些语气词, 象是: 么、吧、呢、吗。。。可以用得这样流畅自如,真是值得祝贺的事:) 对于一个外国人来说,可以准确的拼写和造句,只是“万里长城第一步”,真正的原汁原味便是从这些小地方开始的,就像英语里的yet, then, and so on... 我是这样想的,嘿嘿, 一点个人之见。祝你的学习和喜悦都更上一层楼:)
0
的确第一印象很重要,有时候对方的一句话就能决定你是否愿意和他交朋友

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today