私の最初のYoutubeヴィデオ

昨日、私は初めてビデオを撮影してYoutubeにアップロードしました。このビデオでは、五か国語で話してみました。私は多言語で話すのはちょっと大変だと思います。私は将来、もっと(多くの)ビデオを製作したいです。なぜならどのようにしたら言語を身につけることができるかと多くの人に聞かれたからです。

¡Muy buen trabajo! Como ya habías recibido algunas correcciones, escribí en otra manera de decirlo. Espero que te ayude. 

私の最初のYoutubeヴィデオ

Muy bien Japones!

だからこそこのヴィデオは私が五つの言語をいつも練習する必要があることを思い出せる理由です。

とてもいい考えですね！  Muy buen ideia!

このヴィデオは、私が五つの言語をいつも練習する必要があることを思い出せるように、つくりました。

より自然だと思いますよ。

私の最初のYoutubeヴィデオ(日本語ではvideoは「ビデオ」と書きます。基本biとviは「ビ」です。e.g. interview=インタビュー。)

このヴィビデオでは、五つの言語を話そうとしています。or「話そうと思っています/話すつもりです」

（〜しようとしています=trying to, 〜しようと思ってます= thinking to,  〜するつもりです=planing to）

私はとても多くの言語を話すの事はちょっと大変だと思います。

私は将来ので、もっと多くのヴィデオを作りたいです、だって、多くの人が私に聞いてきました：どのようにして言語を習うことができるかって。

なので、将来私は、もっと多くのビデオを作りたいと思っています。なぜなら、多くの人たちが私に「どのように言語を習うことができるのか/習っているのか」と聞いてきたからです。

＊I translated your sentence by "(I think it is a bit difficult to speak many language.) Therefore, I want to create my video because many people asked me how I have learned a language.")

もちろん、私の言語は完璧ではありません。でも、私は人々を助ける出来るいくつか方法があります。(「知っています」is better)

実は/本当は、このPostを本当にずっと書きたかったです、。なぜなら(or というのも)でも、先週全然時間いなかったから、Postを書くの事できませんでした。

もうすぐTestDafを受けなきゃいけないのでから、もっと多くの語彙を学ぶ必要があります。でも、今私にとっての大問題(大きな問題 is better)は、来週にで新しい仕事を始めるから、多分時間のドイツ語を勉強する時間がないことですありません。

for me= 私にとって、in next week=来週に　「〜で」はatです！

I think that your sentence explains a subject(the biggest problem) is an object (that I do not have a time to study German....). In this way, you need to end this sentence as a noun. So you should use "〜(という)こと" in this sentence. for example, 「私の好きなことは、テレビを見ることです。」

だからこそ、このヴィデオは私が五つの言語をいつも練習する必要があることを思い出せてくれる理由です。
これはあのヴぃでおビデオのLink(リンク)です：
https://www.youtube.com/watch?v=SMMTR05b4rw

ありがとうございます！

＊よく書けてるね！いろんな文法を使っていて素晴らしい！

もし分からないところがあったら、気軽に聞いてね。

私の最初のYoutubeビデオ