Ferie i Norge
I juli skal jeg reise til Norge med mora mi. Jeg bor i Belgia, men hun bor i Frankrike. Leiligheten hun bor i ligger i Aubervilliers, som er en by nær Paris. Så må jeg ta toget til Paris og tilbringe noen dager hos mora mi. Først skal vi besøke Oslo i fire dager. Deretter skal vi dra til Trondheim. Jeg er veldig spent! Jeg leter etter noen anbefalinger fordi det er første gang jeg går til Norge.
Search from various English teachers...
Corrections · 8
1
Ferie i Norge
I juli skal jeg reise til Norge med mora *moren* mi. Jeg bor i Belgia, men hun bor i Frankrike. Leiligheten hun bor i ligger i Aubervilliers, som er en by nær Paris. Så må jeg ta toget til Paris og tilbringe noen dager hos mora mi. Først skal vi besøke Oslo i fire dager. Deretter skal vi dra til Trondheim. Jeg er veldig spent! Jeg leter etter noen anbefalinger fordi det er første gang jeg *besøker* går til Norge.Kommentar:
Mora er mer slang, og mer vanlig i dagligtale.
Går til, refererer kun til å gå fysisk.
:)
1
Ferie i Norge
I juli skal jeg reise til Norge med mora mi. Jeg bor i Belgia, men hun bor i Frankrike. Leiligheten hun bor i ligger i Aubervilliers, som er en by nær Paris. Så jeg må ta toget til Paris og tilbringe noen dager hos mora mi. Først skal vi være i Oslo i fire dager. Deretter skal vi dra til Trondheim. Jeg er veldig spent! Jeg leter etter noen anbefalinger fordi det er første gang jeg drar til Norge.---
Gå - walk/leave
Dra - go/leave
"Mora mi" er akseptert bokmålsform, og dermed ikke slang.
"Mora mi" is an accepted Bokmål form. and thus not slang.
0
Hei Nym! Det går bra, dere kan gjøre den i Trondheim, skal vi tar med Yvette Horner og gjøre en Tour de France festen og bal populaire i Olso. :)
0
Hei Pia! Det høres utrolig ut men jeg skal ikke være i Oslo14 juli ahah, jeg skal besøke Oslo fra 7 juli til 10 juli. Så jeg skal feire Bastille-dagens i Trondheim :p
0
Hei Nym, snill at du skriver her. Vi vill dra till Norge også i juli, skulle vi gjøre en norske Bastille-dagens festen i Oslo alle sammen med norske italki-folk? :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
