Search from various English teachers...
Netherlands flagGuido
城市之复活。 我今天早上到底起床的时候有些精神，因为昨天下午我能够抓住了几个小时的补充睡眠。做淋浴之后，我就立即出门，到我地铁站处十字路口在一个咖啡馆坐外面喝咖啡吃可颂。夏天的阿姆斯特丹真是另外一个世界，人家带笑容，节奏慢一点儿，漫长夜晚外面玩儿。一切似乎都复活起来了。

Corrections · 4

1

城市之复活。

我今天早上到底起床的时候比较精神，因为昨天下午我补充了几个小时的睡眠。做淋浴之后，我就立即出门，我到地铁站的十字路口处的一家咖啡馆外坐着，喝咖啡和吃可颂。夏天的阿姆斯特丹真是另外一个世界，人们面带笑容，这里生活节奏慢了一点，漫长的夜晚人们都到外面去玩。这里的一切似乎都复活了起来。
0

城市之复活。

我今天早上到底起床的时候总算有了些精神，因为昨天下午我能够抓住了几个小时的补充睡眠抽空补了几小时觉。做淋浴之后，我就立即出门了，到我地铁站处十字路口在的一个咖啡馆，坐在外面喝咖啡吃可颂。（坐在地铁站附近十字路口处的一间咖啡馆外面喝咖啡吃可颂）夏天的阿姆斯特丹真是另外一个世界，人家人们面带笑容，节奏慢了下来一点儿，人们在外面享受着漫长的夜晚外面玩儿。一切似乎都复活活跃起来了。


淋浴 can be both noun and verb 

As noun: shower

As verb: take shower , no need to use 做. And you can also say 洗澡


复活 sounds a little bit odd, like it has died before.  I would say the city woke up. 一切似乎都苏醒了过来。


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today