Korean speech
Please know that I am not necessarily looking for naturalism, but just a demonstration of the grammar learned in our class, so please try to preserve the grammar as much as possible.
오늘 나는 내 라이프 스타일에 대해 이야기하고 싶어요. 내 여자친구 하고집에살아요. 집에는이층있어요.
네명sharemate가있어요. 우리 집에는 5 개의 침실, 3 개의 욕실, 부엌 및 수영장이 있어요. 우리는 세인트 루시아에 살고 있으므로 UQ와 매우 가깝습니다. 매주 월요일, 화요일, 수요일에 우리집에서 대학까지 걸어서가요. 금요일하고토요일하고일요일에일하러시내에가요. 집에서시내까지버스로약이십분걸려요.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Korean speech
Please know that I am not necessarily looking for naturalism, but just a demonstration of the grammar learned in our class, so please try to preserve the grammar as much as possible.오늘 나는(or 저는) 내 *삶의 방식에 대해 이야기하고 싶어요. 내 여자친구 하고 집에 (**같이) 살아요. **이층집에 살아요.
Do you mean you are living at second floor? or your house has second floor?
*같이사는 친구가 네명이에요. 우리 집에는 5 개의 침실, 3 개의 욕실, 부엌 및 수영장이 있어요. 우리는 세인트 루시아에 **살고 있어서 UQ와 매우 가깝습니다. 매주 **월요일부터 수요일까지 우리 집에서 대학까지 걸어서가요. **금요일과 주말에는 일하러 **시내로 나가요. 집에서 시내까지 버스로 약 이십분 걸려요.
*You are learning Korean so I changed English to Korean
한국인들도 라이프스타일을 많이 사용하지만 한국어로 바꿨습니다^^
** I put it because it sounds natural 자연스럽게 바꿨습니다
잘 쓰셨어요 :) 같이 사는 친구가 4명이면 재밌을 것 같아요ㅎ
0
Korean speech
Please know that I am not necessarily looking for naturalism, but just a demonstration of the grammar learned in our class, so please try to preserve the grammar as much as possible.오늘 나는 내 라이프 스타일에 대해 이야기하고 싶어요. 내 여자친구 하고집에살아요. 집에는이층있어요.
네명sharemate가있어요. 우리 집에는 5 개의 침실, 3 개의 욕실, 부엌 및 수영장이 있어요. 우리는 세인트 루시아에 살고 있으므로 UQ와 매우 가깝습니다. 매주 월요일, 화요일, 수요일에 우리집에서 대학까지 걸어서가요. 금요일하고토요일하고일요일에일하러시내에가요. 집에서시내까지버스로약이십분걸려요.
******************
I think you learned about "있다" and "없다" ^^
The spacing of the word in the sentence is important.
오늘 나는 내 라이프 스타일에 대해 이야기하고 싶어요. 내 여자친구하고 (집에서) 살아요. 집에는이층있어요. 이층 집이에요.
네명의 sharemate가있어요. (네명의 쉐어하우스 입주자들이 있어요) 우리 집에는 5 개의 침실, 3 개의 욕실, 부엌 및 수영장이 있어요. 우리는 세인트 루시아에 살고 있으므로 살고있는데, UQ와 매우 가깝습니다. 매주 월요일, 화요일, 수요일에 우리집에서 대학까지 걸어서 가요. 금요일하고 토요일하고 일요일에는 일하러 시내에 가요. 집에서 시내까지 버스로 약 이십분 걸려요.
We don't say '집에는 이층있다.' --> 이층 집이다.
매주 월요일, 화요일, 수요일에 우리집에서 대학까지 걸어서가요.-> It means that you go to school by other vechicles except Monday, Tuesday and Wednseday.
so... to be clear, " 월요일, 화요일, 수요일에는 대학에 가는데, 우리집에서 대학까지 걸어서 가요." is better I think.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
