Meu novo emprego na Nova Zelândia
Um mês atrás, eu cheguei nessa pequena cidade chamada Napier. À primeira vista, não achei nada de especial nesta lugare, mas eu precisava de dinheiro e sabia que havía muitas oportunidades para trabalhar ali. De fato, no primeiro dia, achei um emprego em um matadouro. Eu nunca imaginei que fazeria algo assim durante essa viagem. Limpar sangue e vísceras em uma fábrica à noite não foi a imagem que eu tive na cabeça sobre minha vida quando escolhei de partir do Canadá. Mas, na verdade, esse emprego não é tão ruim. De certa forma, eu quase posso dizer que gosto de trabalhar lá. Não é tão repetitivo e gosto do ritmo da vida à noite. Também, só trabalho poucas horas e eles me pagam muito bem. Por o momento, vou parar minha viagem e ganhar dinheiro suficiente para voltar na estrada de novo.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Um mês atrás, eu cheguei nessa pequena cidade chamada Napier. À primeira vista, não achei nada de especial neste lugar, mas eu precisava de dinheiro e sabia que havía muitas oportunidades para trabalhar ali. De fato, no primeiro dia, achei um emprego em um matadouro. Eu nunca imaginei que faria algo assim durante essa viagem. Limpar sangue e vísceras em uma fábrica à noite não foi a imagem que eu tive na cabeça sobre minha vida quando escolhi partir do Canadá. Mas, na verdade, esse emprego não é tão ruim. De certa forma, eu quase posso dizer que gosto de trabalhar lá. Não é tão repetitivo e gosto do ritmo da vida à noite. Também, só trabalho poucas horas e eles me pagam muito bem. No momento, vou parar minha viagem e ganhar dinheiro suficiente para voltar à estrada de novo.
0
Meu novo emprego na Nova Zelândia
Um mês atrás, eu cheguei nessa pequena cidade chamada Napier. À primeira vista, não achei nada de especial nesta neste lugare lugar, mas eu precisava de dinheiro e sabia que havía muitas oportunidades para trabalhar ali. De fato, no primeiro dia, achei um emprego em um matadouro. Eu nunca imaginei que faria fazeria algo assim durante essa viagem. Limpar sangue e vísceras em uma fábrica à noite não foi a imagem que me veio à cabeça eu tive na cabeça sobre minha vida quando escolhei escolhi ao partir do Canadá. Mas, na verdade, esse emprego não é tão ruim. De certa forma, eu quase posso dizer que gosto de trabalhar lá. Não é tão repetitivo e gosto do ritmo da vida à noite. Também, só trabalho poucas horas e eles me pagam muito bem. Por agora/por enquanto o momento, vou parar minha viagem e ganhar dinheiro suficiente para voltar na à estrada de novo.0
Meu novo emprego na Nova Zelândia
Um mês atrás, eu cheguei nessa pequena cidade chamada Napier. À primeira vista, não achei nada de especial nesta lugar, mas eu precisava de dinheiro e sabia que havia muitas oportunidades para trabalhar ali. De fato, no primeiro dia, achei um emprego em um matadouro. Eu nunca imaginei que fazeria que iria fazer\que poderia fazer algo assim durante essa viagem. Limpar sangue e vísceras em uma fábrica à noite não foi a imagem que eu tive na cabeça sobre minha vida quando escolhei de partir escolhi partir do Canadá. Mas, na verdade, esse emprego não é tão ruim. De certa forma, eu quase posso dizer que gosto de trabalhar lá. Não é tão repetitivo e gosto do ritmo da vida à noite. Também, só trabalho poucas horas e eles me pagam muito bem.Por o momento por enquanto\no momento, vou parar minha viagem e ganhar dinheiro suficiente para voltar na para a estrada de novo.0
Cara tá muito bom só fiz algumas correções de gramática e umas palavras deslocadas mas aí vai uma dica tenta escutar músicas brasileiras atuais pra você ver a linguagem mais informal e expressões
0
Olá! Seu texto ficou muito bom. Parabéns! Fiz algumas correções só para ficar mais natural no português do Brasil. Qualquer dúvida, me escreva.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
