Это че, речь о программировании что ли ? :D Ну, тогда можно написать так: "К тому же при помощи имитационных моделей можно описать ситуацию, реализация которой в реальном мире будет слишком затратной или же вообще невозможной. " Например так. "моделировать" не катит, так как уже есть "модели". Получается два однокоренных слова. Можно еще написать "обыграть ситуацию". Но если это кусок темы из дипломной или дисера, то лучше не стоит ситуацию обыгрывать =) То , что тебе советуют другие, это верно, но они , по ходу, не учитывают что речь идет о узкопрофильной лексике и сленге. А в "узкопрофильном мире" все чуть иначе может быть. Мне, например, все понятно и я ставлю тебе пять за диплом { .... out.println("5+"); }

затратный = требующий большого количества ресурсов? там не только о деньгах может быть речь. по-моему, словом "ресурсоёмкий" часто обзывают это понятие. "вообще" = "в целом"?

"Реализация ....в реальном" - рядом два слова с одинаковым корнем "реал" - не очень хорошо. Еще: можно ли ситуацию "реализовать"? Также мне кажется, что смысл в предложении противоречивый: получается, что эти модели мешают какой-то хорошей ситуации, тогда надо убрать "представляется возможным". Я бы переписала предложение простыми словами.

Мне кажется, у Вас немного не выдержан стиль. "Представляется возможным" - выражение научного или официально-делового стиля, "затратный" и "вообще" - разговорный стиль. Может быть, так? - "К тому же, с помощью имитационных моделей представляется возможным смоделировать ситуацию, реализация которой в реальном мире была бы слишком дорогостоящей или невозможной".