→覚まして、（から、から、と語尾が続かない方がより綺麗）

すぐに二日酔いで頭が絶えずガンガンし始めたから、僕はもう一時間寝ようと思った。

→1時間（漢数字とアラビア数字混雑させない方が美しいと思います、時間の記述で）

10時ぐらいに僕はいよいよ起きて、着替えたり、はを磨いたりしたが、まだ調子が悪かったから、ゆっくりと行動した。

→やっと起きて（いよいよ=moreover, eventually）歯を（は、is a bit confusing because it can be used as a particles, so it would be kind to use Kanji)

自分にもうすぐやめようという約束をしたが、僕はまだ日本語の勉強に夢中だったから、シャワーを浴びた後で、僕は日本語能力試験の復讐に取り掛かった。

→復習(But it make me feel 復讐＝revange is a good expression here)

二日酔いにもかかわらず、僕は日課の目的を叶えた。

→自分の決めた日課を終えた。or how about 今日の目標を達成した。

だけど、二日酔いのせいで僕はジムに行かずに、直接にパン屋に行って、昼ご飯を食べることにしてしまった。

→⭕️That was good for you. I can't help worried about your health :(

僕は怠いと感じた。。。

→ダルい？難しい漢字…辞書で調べました。『怠惰』などでは見ますが、ダルいは、dullの外来語表現かと思っておりましたm(_ _)m

I checked 怠い for it's irregular Kanji readings in my dictionary. I think『怠惰』is a usual usage, but I have thought ダルい came from "dull"

友達に会うために6時に僕は指宿行き電車に乗った。乗っている間に、窓から海が見えた。海は沈んでいる太陽の光を映っていて、夢ほど美しいって思った。眺めている間にも、僕はなんとなく喜ぶようになって、幸せで満ちていたような気がした。過去は考えだけ。。。将来も考えにすぎない。。。現実は今の瞬間しかないって考え込んだ。悩みは幻のような。。。

→いつもの美しい情景描写、素敵ですね。

By the way, please take care of yourself.

I think your Japane is too good to be a English teacher.

I don't understand why some people

think all English teaching style is so important. I believe if you talk to your student 『にほんご、ちょっと、わかります』they would be so happy!

Though there are some highly traditional schools in Kyushu area, you have to struggle to get your own way there, perhaps.

I hope your 愛佳那 is waiting for you, near future.

Thank you

（ほかの無作為の日）what do you mean?

先週の土曜日、僕は目を覚ました時、二日酔いで頭がガンガンし始めたから、もう１時間寝ようと思った。10時くらいになってようやく起きて、着替えたり、歯を磨いたりしたけど、まだ調子が悪かったから、ゆっくりと行動した。

自分にもうすぐやめようという約束したが、僕はまだ日本語の勉強に夢中だから、シャワーを浴びた後で、僕は日本語能力試験の復讐に取り掛かった。二日酔いにもかかわらず、僕は日課の目的を叶えた。

すぐにやめようと思っていたけど、僕は日本語の勉強に夢中だったから、シャワーを浴びた後で、日本語能力試験の復習に取り掛かった。二日酔いにも関わらず、僕は日課の目的を達成した。

だけど、二日酔いのせいで僕はジムに行かずに、直接にパン屋に行って、昼ご飯を食べることにしてしまった。僕は怠いと感じた。。。

だけど、二日酔いだったからジムには行かずに、直接パン屋に行って、昼ごはんを食べる食べることにした。体が怠かったんだ。。

友達に会うために6時に僕は指宿行き電車に乗った。乗っている間に、窓から海が見えた。海は沈んでいる太陽の光を映っていて、夢ほど美しいって思った。眺めている間にも、僕はなんとなく喜ぶようになって、幸せで満ちていたような気がした。過去は考えだけ。。。将来も考えにすぎない。。。現実は今の瞬間しかないって考え込んだ。悩みは幻のような。。。

僕は友達に会うために６時の指宿行きの電車に乗った。乗っている間に、窓から海が見えた。海には沈んでいる太陽の光が映っていて、夢みたいに美しかった。眺めている間、僕はなんだか嬉しくなって、心が幸せで満ちているみたいだった。過去はただの考え（→記憶？）。。将来も考えにすぎない。。現実は今の瞬間しかないって心から思う。悩みは幻みたいなもの。。