한국어 문장
1. 저는 신중하게 판단해서 물건을 사는 편입니다. 한 달 동안 쓸 수 있는 용돈 중에서 일정한 비율만큼만 물건을 사고, 남는 돈은 꼭 저축을 합니다.
2. 요즘 물가가 좀 비싼 편이라서 아껴쓰지 않으면 2. 요즘 물가가 좀 비싼 편이라서 아껴쓰지 않으면 돈이 늘 부족할 수밖에 없습니다.돈이 늘 부족할 수밖에 없습니다.
3. 저는 내일 백화점에 가서 36문 구두 한 켤레와 양말 한 켤레를 사려고요. 그리고 여름때 입는 옷도 살 겁니다.
4. 저는 오후에 친구와 학교에 있는 그림실에서 같은 포도 두 송이를 그렸습니다. 그리고 우리는 그린 그림을 교실에 걸었습니다.
5.요즘 바빠서 매일밤에 23 시까지 자요. 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기려야 합니다.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
한국어 문장
1. 저는 신중하게 판단해서 물건을 사는 편입니다. 한 달 동안 쓸 수 있는 용돈 중에서 일정한 비율만큼만 물건을 사고, 남는 돈은 꼭 저축을 합니다.2. 요즘 물가가 좀 비싼 편이라서 아껴쓰지 않으면 2. 요즘 물가가 좀 비싼 편이라서 아껴쓰지 않으면 돈이 늘 부족할 수밖에 없습니다.돈이 늘 부족할 수밖에 없습니다.
3. 저는 내일 백화점에 가서 36문 구두 한 켤레와 양말 한 켤레를 사려고요. 그리고 여름때(ok but 에 is better) 입는을 옷도 살 겁니다.
4. 저는 오후에 친구와 학교에 있는 그림실화실(again, people can understand what you mean)에서 같은 포도 두 송이를 그렸습니다. 그리고 우리는 그린 그림을 교실에 걸었습니다.
5.요즘 바빠서 매일밤에(매일 밤) 23 시까지에(If I my understanding is correct, this means that the time you go to bed is late, not the time you wake up is 23시 ) 자요. 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기려야길러야 합니다.
The italic parts are some trivial mistakes.
Well done, and your Korean is very good!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
