Search from various English teachers...
France flagGabin Tardy
神戸に話しましょう! 今まで、日本に来て二か月になります。神戸に四週前に着きました。たくさん新しい友達が作りました。 毎日新しすぎ単語と文法を習いますから、とっても難しくなりました。全文分かりませんから、私は悔しいです。 授業終わった後で、私はよく友達と一緒に居酒屋とかコー​​ヒーショップに飲みに行きます。 日本語は話すのが上手なりたいですから、一週間に二回ミートアップに行きます。もっと練習したいです^^ 私の夢は日本に住みますから、フランスに帰った後で勉強し続けます!

Corrections · 5

2

神戸で話しましょう!(ou 会いましょう)

今まで、日本に来て二か月になります。四週前に神戸に着きました。たくさんの新しい友達ができました。

毎日新しい単語と文法を習っているので、勉強がとても難しくなってきました。全部を理解できないので、私は悔しいです。(全文 = whole the sentence, 全部 = all)

授業が終わった後、私はよく友達と一緒に居酒屋とかコー​​ヒーショップ(ou カフェ)に行きます。

日本語を上手に話せるようになりたいので、一週間に二回ミートアップに行きます。もっと練習したいです^^

私の夢は日本に住むことなので、フランスに帰った後も勉強し続けます!


Très bien ! J'espère que ça vous aidera. Au fait, moi aussi, je voudrais pratiquer français. C'est très difficile de parler. 

2

神戸について話しましょう!

今まで、日本に来て二か月になります。四週間前に神戸に着きました。たくさん新しい友達がを作りました。

毎日新しすぎい単語と文法を習いますから習うので、とっても難しくなりました。全文(?全部はきちんと)分かりませんかららないので、私は悔しいです。

授業が終わった後で、私はよく友達と一緒に居酒屋とかコー​​ヒーショップに飲みに行きます。

日本語は話すのが上手なりたいですからなので、一週間に二回ミートアップに行きます。もっと練習したいです^^

私の夢は日本に住みますからむことなので、フランスに帰った後でも勉強し続けます!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today