Search from various English teachers...
Russia flagKsenia
Peppa e a borboleta Por favor, pode me ajudar a compreender o episódio que se chama "Peppa e a borboleta" do desenho animado Peppa Pig. É curto: só um minuto de duração. Todas as frases que os personagens dizem estão corretas? https://www.youtube.com/watch?v=dgtj06eaa-U Wow! Mas que borboleta linda! Vovô, porque as borboletas gostam das floris? Elas tiram o seu alimento das floris. Como? Elas têm línguas bem compridas. Mas do que minha? Ah, sim. A língua da borboleta é ainda maior do que a sua e la usa para perpetar flor. Peppa, a borboleta acha que você é uma flor. Mas eu não sou uma flor, vovô. Eu sou a Peppa. Ela é tão bonita. Eu quero ser uma borboleta. A Peppa está brincando di ser uma borboleta. Eu sou uma borboleta. O Jorge também está brincar. Jorge, eu sou a borboleta! Você que ser outra coisa. Já sei! Você pode ser uma minhoca! Olha! Olha! Eu sou uma borboleta!

Corrections · 2

2

Wow! Mas que borboleta linda!
Vovô, porque as borboletas gostam das floris FLORES?
Elas tiram o seu alimento das floris FLORES.
Como?
Elas têm línguas bem compridas.
Mas do que minha?
Ah, sim. A língua da borboleta é ainda maior do que a sua, e la ELA usa para perpetar BEBER DA flor.
Peppa, a borboleta acha que você é uma flor.
Mas eu não sou uma flor, vovô. Eu sou a Peppa.
Ela é tão bonita. Eu quero ser uma borboleta.
A Peppa está brincando di DE ser uma borboleta.
Eu sou uma borboleta.
O Jorge também está  QUER brincar.
Jorge, eu sou a borboleta! Você TEM que ser outra coisa.
Já sei! Você pode ser uma minhoca!
Olha! Olha! Eu sou uma borboleta!

**Parabéns Ksenia! Sua transcrição está muito boa. Apenas deve cuidar com palavras como FLORES e DE. Em algumas regiões do Brasil as pessoas pronunciam a letra "E" dessas palavras com o som da letra "I". Isso é bastante comum.

Abraços!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today