Lo que hice hoy
Hoy, me levanté a las siete de la mañana. Yo bajé las escaleras para saludar mi perro. Primer, abrí las cortinas para permitir alguna de la luz adentro. Después de eso, alimenté al perro, su comido es repugnante, pero perece gustarle así que estoy feliz, y desayuné también. Entonces mi padre venía bajar las escaleras y adentró la habitation, me dijo que quería caminar con el perro, así que en lugar del paseo, fui al gym. Porque recientemente herí la espalda, sólo usé la bicicleta, la noria y la máquina de remo como quiero tomarlo con calma. Estuve en el gym desde hacía una hora más o menos. Después del gym, me duché y fui a conocer amigo mío por almuerza. Se llama Mike y trabaja cerca del gym, no lo había visto desde hace mucho tiempo y fue bueno para chatearlo. Yo comí un omelet con papas fritas y Mike comió una hamburguesa con ensalada. Cuando terminamos nuestros comidos, volvió al trabajo y me fui para comprar comestibles al supermercado. Volví a la casa a las 2 de la mañana y aparté las compras. Luego vi a Perdidos (LOST) doblado en español y entonces cociné el cenar de la familia. Estoy ahora en el momento del presente y más probablemente voy a ver algunos más Perdidos.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Lo que hice hoy.
Hoy, me levanté a las siete de la mañana. Yo Bajé las escaleras para saludar mi perro. Primero, abrí las cortinas para permitir alguna de la dejar entrar la luz adentro. Después de eso, alimenté al perro, su comida es repugnante, pero perece gustarle así que estoy feliz, y desayuné también. Entonces mi padre venía bajar bajó las escaleras y adentró entró a la habitación, me dijo que quería caminar con el perro, así que en lugar del paseo, fui al gym. Porque Debido a que recientemente me herí la espalda, sólo usé la bicicleta, la noria y la máquina de remo, como porque quiero tomarlo con calma. Estuve en el gym desde hacía por una hora más o menos. Después del gym, me duché y fui a conocer encontrarme con un amigo mío por almuerza para almorzar. Se llama Mike y trabaja cerca del gym, no lo había visto desde hace mucho tiempo y fue bueno para chatearlo hablar con él. Yo comí un omelet con papas fritas y Mike comió una hamburguesa con ensalada. Cuando terminamos nuestros comidos nuestra comida, volvió al trabajo y me fui para comprar comestibles al supermercado. Volví a la casa a las 2 de la mañana y aparté (here you could say "guardé", but this also makes sense) las compras. Luego vi a Perdidos (LOST) doblado en español y entonces cociné el cenar la cena de la familia. Estoy ahora en el momento del presente y más probablemente voy a ver algunos más Perdidos. Ahora estoy aquí y probablemente vaya a ver algunos episodios más de Perdidos.It isn't bad, but you seem to translate quite literally from English, and it makes the sentences a bit awkward.
I'm glad you are watching LOST in Spanish, because it's a good way to get used to the sound of it. If you are interested in some lessons, feel free to get in touch, I could give you a lot of tips and help you practice. x
1
Lo que hice hoy
Hoy, me levanté a las siete de la mañana. Yo bajé las escaleras para saludar a mi perro. Primero, abrí las cortinas para permitir alguno de la luz adentro. Después de eso, alimenté al perro, su comida es repugnante, pero perece gustarle así que estoy feliz, y desayuné también. Entonces mi padre venía bajar bajando las escaleras y adentró entró a la habitation, me dijo que quería caminar con el perro, así que en lugar del paseo, fui al gym. Porque recientemente me herí la espalda, sólo usé la bicicleta, la noria y la máquina de remo como quiero tomarlo con calma. Estuve en el gym desde hacía una hora más o menos. Después del gym, me duché y fui a conocer visitar un amigo mío por almuerza almorzar. Se llama Mike y trabaja cerca del gym, no lo había visto desde hace mucho tiempo y fue bueno para chatearlo. Yo comí un omelet con papas fritas y Mike comió una hamburguesa con ensalada. Cuando terminamos nuestros comidas, volvió al trabajo y me fui para comprar comestibles al supermercado. Volví a la casa a las 2 de la mañana y aparté las compras. Luego vi a Perdidos (LOST) doblado en español y entonces cociné el cenar la cena de la familia. Estoy ahora en el momento del presente y más probablemente voy a ver algunos más Perdidos.Se puede entender muy bien el mensaje, algunos pequeños detalles por pulir, pero está perfecto!!
0
Lo que hice hoy
Hoy, me levanté a las siete de la mañana. Yo bajé las escaleras para saludar a mi perro. Primero, abrí las cortinas para permitir algún rayo de la luz entrara. Después de eso, alimenté al perro, su comido es repugnante, pero perece gustarle así que estoy feliz, y desayuné también. Entonces mi padre venía bajando las escaleras y entro en la habitación, me dijo que quería caminar con el perro, así que en lugar de pasear al perro, fui al gym. Porque recientemente me herí la espalda, sólo usé la bicicleta, la noria y la máquina de remo como porque quería tomarlo con calma.Estuve en el gym desde por una hora más o menos. Después del gym, me duché y fui a encontrarme a un amigo mío en el almuerzo . Se llama Mike y trabaja cerca del gym, no lo había visto desde hace mucho tiempo y fue bueno para conversar. Yo comí un omelet con papas fritas y Mike comió una hamburguesa con ensalada. Cuando terminamos nuestras comidas volvió al trabajo y me fui para comprar comestibles al supermercado. Volví a la casa a las 2 de la tarde y aparté las compras. Luego vi a Perdidos (LOST) doblado en español y entonces cociné la cena a la familia. Estoy ahora en el momento del presente más probablemente voy a ver algunos más Perdidos. Did you try to say that you were going to have mistakes?
in your writing you have present as parts in the past, but you are doing very well.
0
Lo que hice hoy
Hoy, me levanté a las siete de la mañana.Bajé las escaleras para saludar mi perro. Primero, abrí las cortinas para permitir que entrara alguna luz . Después de eso, alimenté al perro, su comida es repugnante, pero perece gustarle así que estoy feliz, y desayuné también. Entonces mi padre venía bajando las escaleras y entró en la habitation, me dijo que quería caminar con el perro, así que en lugar del paseo, fui al gym. Porque recientemente me herí la espalda, sólo usé la bicicleta, la noria y la máquina de remo como quiero tomarlo con calma. Estuve en el gym alrededor de una hora más o menos. Después del gym, me duché y fui a ver a un amigo mío para almorzar. Se llama Mike y trabaja cerca del gym, no lo había visto desde hace mucho tiempo y chateamos. Yo comí una tortilla de papas fritas y Mike comió una hamburguesa con ensalada. Cuando terminamos nuestros comidas, volvió al trabajo y me fui para comprar comestibles al supermercado. Volví a la casa a las 2 de la mañana y aparté las compras. Luego vi a Perdidos (LOST) doblado en español y entonces cociné la cena de la familia. Estoy ahora en el momento del presente y más probablemente voy a ver algunos más Perdidos.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
