Search from various English teachers...
France flagLaëtitia
結婚の踊り 今日、私は婚約者と踊りを鍛えました。8月25日は私たち結婚します。 じゃ、ボールの開口ように私たちを鍛えています。踊ろくことができませんから簡単ではありません。じゃ、鍛えましょう!

Corrections · 11

1

結婚の踊り

今日、私は婚約者と踊りを鍛えました。8月25日は私たち結婚します。
じゃ、ボールの開口ように私たちを鍛えています。踊ろくことができませんから簡単ではありません。じゃ、鍛えましょう!


L'ouverture de bal veut dire que le debut de la fête de votre mariage ?

A ce moment la, ce n'st pas 舞踏会、vous pouvez dire juste パーティ、パーティのオープニングに踊るために。

La danse n'est pas facile car vous n'avez jamais dansé ? Pour quoi vous ne pouvez pas danser ?

Pour que vous puissiez vous vous habituer à danser, vous devez vous s'entrainer  ?

結婚パーティのダンス

今日は婚約者とダンスの練習をしました。8月25日に結婚するので、そのパーティのオープニングに踊るための練習す。今まで踊ったことがなかったので、簡単ではありません。でもレッスンあるのみです!


1

結婚式でのダンス

今日、私は婚約者と踊りの練習をしました。8月25日に私たちは結婚します。
舞踏会(ぶとうかい)のオープニングに踊るために私たちは練習しています。踊ることができないので、簡単ではありません。では練習しましょう!


Très bien et felicitations ! 

0
今日、私は婚約者と踊りを鍛えました。

→今日、私は…踊りを練習しました。

(鍛える is used for boxing or body building or American football something like that)

8月25日は私たち結婚します。

→私たちは結婚します。

じゃ、ボールの開口ように私たちを鍛えています。

→それでダンス大会を開くために練習しています。

??for the ball in our wedding reception??

→それで結婚式の披露宴で行うダンスのために

2人で練習しています。

踊ろくことができませんから簡単ではありません。

→踊る事ができないので、簡単ではありません。

じゃ、鍛えましょう!

→それでは、練習しましょうか?Congratulation!

0
Bonjour, ok: ouverture de bal/ opening the ball. On s'entraînent a danser pour l'ouverture de bal
0
Bonjour. Pouvez-vous me dire ボールの開口のように en français ou anglais ?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today