Search from various English teachers...
Russia flagIrina Nikitina
La mia fine settimana La mia fine settimana è cominciata venerdi. Ho finito di lavorare giovedi. Per prima cosa ho mangiato un panino per colazione. Poi sono andata al Zoo. Ho visto dei animali diversi. Mi sono piaciute il elefante, le manguste e le leone. Ho visto le tartaruge accoppiare. Poi sono andata al ristorante peruviano per incontrare mia amica Katerina. Abbiamo mangiato e bevuto vino. Poi sono andata al mercado per fare spese. Poi sono tornata a casa. Ho letto un po’ e ho preparato la cena. Ho cucinato tanto! Ho preparato le spring roll, la pasta con gamberetti, la zuppa di cipolle alla francese, le scon alla inglesa e le costolette di maiele. Sono uscita solo per fare sport. Una fine settimana tranquilla, insomma .

Corrections · 4

1

La mia fine settimana Il mio fine settimana [diciamo "la settimana" e "il fine settimana"]

La mia fine settimana Il mio fine settimana è cominciata cominciato venerdi venerdì. Ho finito di lavorare giovedi giovedì. Per prima cosa ho mangiato un panino per colazione. Poi sono andata al Zoo allo zoo [perché la parola inizia con "z-"]. Ho visto dei degli animali [perché la parola inizia con vocale] diversi.* Mi sono piaciute piaciuti il elefante l'elefante, le manguste e le leone i leoni (le leonesse?). Ho visto le tartaruge accoppiare le tartarughe che si accoppiavano/le tartarughe accoppiarsi. Poi sono andata al ristorante peruviano per incontrare la mia amica Katerina. Abbiamo mangiato e bevuto vino. Poi sono andata al mercado mercato per fare spese. Poi sono tornata a casa. Ho letto un po’ e ho preparato la cena. Ho cucinato tanto! Ho preparato le spring roll [diciamo anche: gli involtini primavera], la pasta con gamberetti, la zuppa di cipolle alla francese, le scon alla inglesa gli scones all'inglese e le costolette di maiele maiale. Sono uscita solo per fare sport. Una fine settimana tranquilla Un fine settimana tranquillo, insomma .


* suona più naturale dire: Ho visto diversi animali./Ho visto vari animali.

1

Il mio fine settimana  (Мужкой род на итальянском языке)

Il mio fine settimana è cominciato Venerdi. Ho finito di lavorare Giovedi. Per prima cosa ho mangiato un panino per colazione. Poi sono andata allo Zoo. Ho visto degli animali diversi. Mi sono piaciuti  l'elefante, le manguste e il leone. Ho visto le tartarughe accoppiarsi. Poi sono andata al ristorante peruviano per incontrare la mia amica Katerina. Abbiamo mangiato e bevuto vino. Poi sono andata al mercato per fare spese. Poi sono tornata a casa. Ho letto un po’ e ho preparato la cena. Ho cucinato tanto! Ho preparato le spring roll, la pasta con gamberetti, la zuppa di cipolle alla francese, le scon alla inglesa all'Inglese e le costolette di maiale. Sono uscita solo per fare sport. Una fine settimana tranquillo, insomma .

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today