Search from various English teachers...
Finland flaglilli
はじめまして はじめまして。Lilli です。十四歳です。私の日本語は大変だね。すみません。

Corrections · 9

1

はじめまして

はじめまして。Lilli です。十四歳です。私の日本語は大変だね。まだ日本語に慣れていなくてすみません。

Good job!

Ending the essay with すみません is very Japanese. Because Japanese people are apologizing all the time.
In this essay すみません appeared a  bit too sudden though. So, I think you should add something like above meaning;

I am glad to meet you. I'm Lilli.  I'm 14 years old. Japanese is difficult. I am sorry that I am not  used to it yet.

0

はじめまして

はじめまして。Lilli です。十四歳です。私の日本語は大変だね。すみません。


Yuki-san explained well about Sumimasen.

i would like to point out私の日本語は大変だね doesn’t make sense.

It is either  私の日本語は変だね。 (My Japanese isn’t right )  or 日本語の勉強は、大変だね。(It is hard to study Japanese)

You might have meant私の 日本語は、とても変だね。


Liliさんの日本語は変ではありませんよ(おかしくありませんよ)。

よくかけています。じしんをもってください。


0
Irisさんと最最可爱さん, 頑張りましょう!
0
はいはい、私もです、一緒に頑張りましょう!!
0
わたしも日本語勉強中です!一緒に頑張りましょう!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today