Search from various English teachers...
[Deleted]
James's story 제임스 씨는 지난 화요일에 인천 사정에서 친구를 만나러 갔어요. 인천 사정을 너무 멀기 때문에 제임스는 걸어서 가지 않아요. 버스에서 타는 다음에 제임스 씨는 옆 자리에서 여자가 앉았어요. 그 여자가 너무 예뻐서 제임스는 행복했어요. 제임스 씨는 여자에게 말고 싶었기 때문에 버스가 출발하기 전에 슈퍼마켓에서 발리 우유 두 개를 사러 갔어요. 그 예자가 항상 전화를 이야기했어요. 그래서 재임 씨는 말아지 못했어요. 이십 분 후 아직 그녀의 새 신발에 대해서 이야기하고 있었어요. 그리고 전화를 끊지 않았어요. 인천 도착하기 십분 전에. 그리고 제임스 씨는 기다렸어요. 하지만 여가가 전화를 끊어서 자리에서 일어났어요. 그녀는 배가 너무 앞아기 때문에 버스에서 빨리 내렸어요. 결국 제임스가 여자에게 우유를 안 줬어요. 그리고 우유를 보스 기사에게 줬어요.

Corrections · 4

1

James's story

제임스 씨는 지난 화요일에 인천 사정에 친구를 만나러 갔어요.
인천 사정이 너무 멀기 때문에 제임스는 걸어서 가지 않아요.
버스에 탄 다음에 제임스 씨의 옆 자리에 여자가 앉았어요.
그 여자가 너무 예뻐서 제임스는 행복했어요.
제임스 씨는 여자에게 말하고 싶었기 때문에 버스가 출발하기 전에 슈퍼마켓에서 빨리 우유 두 개를 사 왔어요.
그 여자는 계속 전화로 이야기했어요. 그래서 재임 씨는 말하지 못했어요.
이십 분 후에도 여전히 그녀의 새 신발에 대해서 이야기하고 있었어요. 그리고 전화를 끊지 않았어요.
인천에 도착하기 십분 전에. 그리고 제임스 씨는 기다렸어요.
하지만 여자는 전화를 끊고 자리에서 일어났어요.
그녀는 배가 너무 아파서 버스에서 빨리 내렸어요.
결국 제임스는 여자에게 우유를 못 줬어요. 대신 우유를 버스 기사에게 줬어요.

* What is 사정?
1

James's story

제임스 씨는 지난 화요일에 인천 시장(?)에서 친구를 만나러 갔어요. 
(제임스는) 인천 시장(?)은 너무 멀기 때문에 걸어서 가지 않아요. 
버스에서 타는 다음에 제임스 씨의 버스 옆 자리에서 한 여자가 앉았어요.
그 여자가 너무 예뻐서 제임스는 행복했어요.
제임스 씨는 여자에게 말걸고 싶어서 버스가 출발하기 전에 슈퍼마켓에서 빨리 우유 두 개를 사러 갔어요. 
그 여자가 항상  계속 전화 통화를 했어요. 그래서 제임스씨는 말을아지 못했어요. 
이십 분 후에도 아직 그녀의 새 신발에 대해서 이야기하고 있었어요. 그리고 (여전히) 전화를 끊지 않았어요. 
(인천 도착하기 십분 전에. 그리고 제임스 씨는 기다렸어요. )???
하지만 여자가 전화를 끊어서 자리에서 일어났어요.
그녀는 배가 너무 앞아 아파서  때문에 버스에서 빨리 내렸어요.
결국 제임스씨는가 여자에게 우유를 안 줄 수 없었줬어요. 그래서(or 결국)그리고  버보스 기사에게 우유를 줬어요.


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today