これも言いたっかたです。
私はヨガに凄く興味があります。西洋にヨガという言葉を聞いたら、ほとんどの人はスポーツを想像すると思いますが、実際に、伝統的なヨガはスポーツより深い意味もあります。哲学もあるし、暝想もあります。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
これも言いたっかったです。
私はヨガに凄く興味があります。西洋ではにヨガという言葉を聞くといたら、ほとんどの人はスポーツを連想（れんそう）想像すると思いますが、実際のに、伝統的なヨガはスポーツよりも深い意味がもあります。ヨガには哲学もあるし、暝想もあるのですります。ーーーーー
ジャニーンさんの書いた文で意味は通（つう）じますが、言いたいことがより明確（めいかく）になるように、書き直しました。今回のポイントの一つは、「連想する(to associate)」という言葉、もう一つは 「～のです」という 説明をするときの表現（expression of the mode of explaining things)でした。ご参考（さんこう）までに。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
