Search from various English teachers...
Panama flagRicardo
O Cimento Romano Com a queda do império romano, muito conhecimento invaluable foi perdido para sempre. Entre esses, está o como produzir o cimento romano. O mesmo que os romanos usaram para construir suas famosas ruas; as quais tem durado por mais de 2000 anos. O mesmo que foi a base com a qual a construção das grandes façanhas da arquitetura romana fosse possível: O Panteão romano, o Coliseu, os aquedutos, os inumeráveis pontes e barragens que eles deixaram através da Europa. Com o chegar da idade das trevas, a receita do cimento romano foi perdida devido a que os governos medievais não tinham a capacidade para manter as fábricas complexas necessárias para sua produção. Os pedreiros que sabiam como produzí-lo quedaram sem emprego, e eventualmente, o processo foi esquecido e perdido para sempre. 1500 anos passaram antes de que a humanidade tivesse produzido um cimento “superior”(ou seja, mais em conta. Cimento romano ainda é superior em vários aspetos). Apesar de todo nosso avanço tecnológico, ainda não sabemos como os romanos produziam seu cimento. O que se sabe é que o cimento romano é incrivelmente duradouro (pode durar por 2000 anos enquanto o moderno somente dura 50 anos) e que seus ingredientes são muito diferentes ao cimento moderno(chamado Portland). Devido às propriedades do cimento romano, (inédita durabilidade, longevidade, menor impacto no medio ambiente) há um interesse científico e industrial em descobrir como ele era produzido. 1)Usei a palavra cimento porque o wikipedia em português chama-o assim, mas como eu entendo, concreto também tivesse sido aceitável, não é?

Corrections · 7

1

O Cimento Romano

Com a queda do Império Romano, muito conhecimento inestimável invaluable foi perdido para sempre. Entre eles esses, está o como produzir o cimento romano, o mesmo que os romanos usaram para construir suas famosas ruas, as quais têm durado por mais de 2000 anos. O mesmo que foi a base com a qual a construção das grandes façanhas da arquitetura romana fosse possível: O Panteão romano, o Coliseu, os aquedutos, as os inumeráveis pontes e barragens que eles deixaram através da Europa.

Império Romano é um período específico da História e, por isso, deve ser grafado com letra inicial maiúscula. Substitui "esses" por "eles" porque aqui ele age melhor como pronome relativo. O verbo ter, na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo é acentuado. Por fim, substitui "os" por "as" porque o artigo, neste caso, refere-se às pontes e não a "inumeráveis".

Com o chegar da Idade das Trevas, a receita do cimento romano foi perdida devido a que os governos medievais não tinham a capacidade para manter as complexas fábricas complexas necessárias para sua produção. Os pedreiros que sabiam como produzí-lo perderam quedaram seus sem emprego e, eventualmente, o processo foi esquecido e perdido para sempre. 1500 anos se passaram antes de que a humanidade tivesse produzido um cimento “superior”(ou seja, mais em conta, pois o cimento romano ainda é superior em vários aspetos).

Mais uma vez, Idade das Trevas deve ser grafado com letra inicial maiúscula pelo mesmo motivo de Império Romano. Apesar de que, em português, não exista uma regra dizendo especificamente sobre a ordem do adjetivo, é mais aceito ele vir antes do substantivo, motivo este que me levou a trocar a posição de "complexa". em "1500 anos 'se' passaram (...)" existe a necessidade do pronome reflexivo "se", por isso acrescentei-o. Por fim, também acrescentei a conjunção explicativa "pois" para dar mais fluidez à sentença.

Apesar de todo nosso avanço tecnológico, ainda não sabemos como os romanos produziam seu cimento. O que se sabe é que o cimento romano é incrivelmente duradouro (pode durar por 2000 anos enquanto o moderno somente dura 50 anos) e que seus ingredientes são muito diferentes ao cimento moderno (chamado Portland).

Devido às propriedades do cimento romano, (inédita durabilidade, longevidade, menor impacto ao meio-ambiente medio ambiente) há um interesse científico e industrial em descobrir como ele era produzido.

1)Usei a palavra cimento porque o wikipedia em português chama-o assim, mas como eu entendo, concreto também tivesse sido aceitável, não é?

R: Sim! É que, na realidade, é mais comum o uso de "cimento" no lugar de "concreto" — sendo esta uma palavra mais técnica.

Muito bom texto; muito bem escrito e com poucas correções. Achei interessante, também, saber mais a respeito do cimento romano — já havia conhecido as maravilhas do mundo antigo e isto é realmente uma novidade para mim.

1

O Cimento Romano

Com a queda do império romano, muito conhecimento invaluable valioso foi perdido para sempre. Entre esses, está o como produzir o cimento romano. O mesmo que os romanos usaram para construir suas famosas ruas; , as quais têm durado por mais de 2000 anos. O mesmo que foi a base com a qual para que a construção das grandes façanhas da arquitetura romana fosse possível: O Panteão romano, o Coliseu, os aquedutos, as inúmeras pontes e barragens que eles deixaram através da Europa.


Com a chegada da idade das trevas, a receita do cimento romano foi perdida devido a que os governos medievais não tinham a capacidade para manter as fábricas complexas necessárias para sua produção. Os pedreiros que sabiam como produzi-lo quedaram sem emprego, e eventualmente, o processo foi esquecido e perdido para sempre. 1500 anos passaram antes de que a humanidade tivesse produzido um cimento “superior”(ou seja, mais em conta. Cimento romano ainda é superior em vários aspetos).


Apesar de todo nosso avanço tecnológico, ainda não sabemos como os romanos produziam seu cimento. O que se sabe é que o cimento romano é incrivelmente duradouro (pode durar por 2000 anos enquanto o moderno somente dura 50 anos) e que seus ingredientes são muito diferentes ao cimento moderno(chamado Portland).

Devido às propriedades do cimento romano, (inédita durabilidade, longevidade, menor impacto no meio ambiente) há um interesse científico e industrial em descobrir como ele era produzido.

1)Usei a palavra cimento porque o Wikipédia em português chama-o assim, mas como eu entendo, concreto também seria aceitável, não é?


Muito interessante seu texto! Português excelente!! 

Acho que também poderia usar concreto, sem dúvidas...

1

O Cimento Romano

Com a queda do império romano, muito conhecimento invaluable  inestimável foi perdido para sempre. Entre esses, está o como produzir o cimento romano. O mesmo que os romanos usaram para construir suas famosas ruas; as quais tem durado por mais de 2000 anos. O mesmo que foi a base com a qual a construção das grandes façanhas da arquitetura romana fosse possível: O Panteão romano, o Coliseu, os aquedutos, os  as inumeráveis pontes e barragens que eles deixaram através da Europa.


Com o chegar da idade das trevas, a receita do cimento romano foi perdida devido ao fato de que os governos medievais não tinham a capacidade para manter as fábricas complexas necessárias para sua produção. Os pedreiros que sabiam como produzi-lo quedaram  ficaram sem emprego e, eventualmente, o processo foi esquecido e perdido para sempre. 1500 anos se passaram antes de que a humanidade tivesse produzido produzisse um cimento “superior”(ou seja, mais em conta. Cimento romano ainda é superior em vários aspetos).


Apesar de todo nosso avanço tecnológico, ainda não sabemos como os romanos produziam seu cimento. O que se sabe é que o cimento romano é incrivelmente duradouro (pode durar por 2000 anos enquanto o moderno somente dura 50 anos) e que seus ingredientes são muito diferentes ao  do cimento moderno(chamado Portland).

Devido às propriedades do cimento romano, (inédita durabilidade, longevidade, menor impacto no medio  meio ambiente) há um interesse científico e industrial em descobrir como ele era produzido.

1)Usei a palavra cimento porque o wikipedia em português chama-o assim, mas como eu entendo, concreto também tivesse  teria sido aceitável, não é? Sim.
0


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today