ひとつの感想

最近「金田一耕助ファイル」を読んでいます。

といっても、朝とか仕事のない夜とかにちょこちょこ読んでるだけですね。

もう一ヶ月くらいですけど、そのひとつの事件は（？）ひとつの事件も（？）まだ読み終わらないです。

どんな感じかというと、いとつ大きな感想があります（？）。

わたしはこういうタイプの小説は苦手で、読みたくもないです。

こわいですから～（笑）

耕助さんの孫？金田一はじめの少年事件簿というドラマは有名ですね。

このドラマをすこし見たことがありますが、全然ダメです。

探偵ドラマというか、単なるホラードラマじゃないですか？（笑）

今は放送禁止だというふうに聞いたんですけど、それは無理もないことですね。

ほんとうに怖いもん。

でもはじめちゃん主役な役の主演の剛さんが好きですから、どうしても見たいですけど、

やっぱり無理ですね～

そこで文字版の事件簿を読みたいと想い、探してみました。

そしてはじめちゃんはに代わって、爺ちゃんの耕助さんの事件ファルを見事に探し出せました。

これもええわと思って、読み始めました。

その大きな感想（？）は、

ドラマで演じられるなら（／ドラマ化したら）、

音楽とか画面とかの効果で視聴者に怖い感じを与えることができるのは当然のことです。

でも文字にすると、

それは完全に作者の言葉使いで読者の想像に任せるのです。

中国語バージョンなら、こういう文字で作られる（／文字で表現される／文字で／文字だけで）怖い雰囲気の小説とか

を読むと、怖い想いは必ず強いです相当怖いです。

でも、日本語原版のバージョン（原作の日本語版／原作の日本語バージョン）を読むと、

その事件の経緯が分かるのは一番大切なことだと思いますが、

作者は読む人にゾートゾッとさせようとする、文字で作った不気味な雰囲気とか、

恐ろしい場面とかが数々あります。

わたしもその数々の場面を読んでて、すこし怖い感じをさせられましたが怖くなりましたが、

どう想像しても、頭の中にその生生しい生々しい場面は出てこないですね。

だって、母国語ではないから、実感がないですね。

怖い小説とかを読んでても、母国語ではないなら、実感がないことは

わたしの大きな感想です（？）！

一言で表せる簡単な感想ですが、

またこんなに多く書いたのはてスイマセン。

今度は何度も繰り返して見るくらい好きなアメリカのシリーズドラマ（／ドラマシリーズ）「フレンズ」の感想を書きたいです。

＿＿＿＿＿＿＿

今日はやっと雨が上がりました。

久しぶりの陽が射す天気でした。

ごめんなさい。「大きな感想」を訂正するのにふさわしい言葉が、暑さで頭に浮かびません。(^_^;)