Search from various English teachers...
Singapore flagJared Xwos
泳ぎことの約束 2月からのことです。 2月に僕は喘息の発作が起きました、一日で病院に入院しまた。 回復したの後で、僕は電話で友達と話した、状況を教えました。 あの時彼のお母さんは「誰と話しますか?おしゃべりは長い過ぎる」というから、彼はお母さんに僕が入院ことを教えました。 お母さんびっくりしたかもしれない、彼は友達の手から電話を「ちゃー」でつかみました。 「今大丈夫ですか?」お母さんが聞きました。 「え?誰?」僕はちょっと困惑した。 お母さん聞こえないみたい、説明はないので、直ぐにたくさんのアドバイスを教えます。 あのアドバイスに、毎週泳ぎますは一つ。 偶然に、僕のあの友達は高校水泳チームのメンバーです。 お母さんアドバイスしたのあとで、彼は一緒に泳ぐことを申し出しました。 しかし、僕最近泳ぎませんでした、それからあまり面倒な感じがあります。 「すみません、でも水着がありません」僕答えいました。 彼は僕に信じて、そしてあの時僕は泳ぎませんでした。 3月後、今日僕のほかの友達電話で呼びました。 「ね、今週日曜日は暇ですか?」彼を聞きました。 「今度何やりますか?」僕答えりました。 「泳ぎを教えてください。」 僕ちょっとびっくりした。 「なんで僕をお願いしますか?僕は泳ぎが上手じゃないよ。」 「僕ほかの友達泳ぎません。」彼を説明した。 この時に、僕は「どうしてそんなたくさんの人は泳ぎませんか?」と思いました。 (僕たちはシンガポールに住んでいます、シンガポールは島です、どこも海があります。 そんなのところの人は泳ぎませんのこと、あまり奇妙なこと。) そして、僕もう一度高校水泳チームのメンバーを呼びましたり、説明したり。 明日僕たちが会います。

Corrections · 5

0
Thanks for the correction!
0
Hi, I tried again and failed again today. So I'm gonna paste my correction here, but since I can't color in this comment section, it may be hard for you to understand which parts I corrected. Well, it's better than nothing. Here we go! ----- 泳ぐ約束 2月からの話です。 2月に喘息の発作が起きました、病院に一日入院しまた。 回復した後で、僕は友達に電話して、状況を教えました。 その時彼のお母さんは「誰と話しているの?おしゃべりが長過ぎますよ」と言ったので、彼はお母さんに僕が入院していたことを教えました。 お母さんはびっくりしたのかもしれない、彼女は友達の手から電話を取り上げ、「今大丈夫ですか?」と聞きました。 「え?誰?」僕はちょっとびっくりしました。 お母さんは聞こえなかったのか、質問に対して答えずに、直ぐにたくさんのアドバイスを教えてくれました。 そのアドバイスの一つは、毎週泳ぐことでした。 偶然ですが、僕のその友達は高校水泳チームのメンバーです。 彼のお母さんがアドバイスをくれたあとで、彼は一緒に泳ぐことを申し出てくれました。 しかし、僕は最近泳いでいませんでしたし、すこし面倒な感じがしたので、 「すみません、でも水着がありません」と答えました。 彼は僕の答えを信じて、その時は泳ぎに行きませんでした。 3カ月後の今日、別の友達が電話をかけてきました。 「ね、今週の日曜日は暇ですか?」と、彼は聞きました。 「今度何をやるんですか?」僕は答えました。 「泳ぎを教えてください。」 僕はちょっとびっくりしました。 「なんで僕に頼むんですか?僕は泳ぎが上手じゃないよ。」 「でも、僕のほかの友達は泳がないんです。」と、彼は説明しました。 この時に、僕は「どうして、あまり多くの人は泳がないんだろう?」と不思議に思いました。 (僕たちはシンガポールに住んでいます、シンガポールは島ですから、どこに行っても海があります。 海にすぐ行けるのに泳がない人が多いのは、少し奇妙なことですね。) そして、僕はもう一度高校水泳チームのメンバーに電話して、その友達のことを説明しました。 明日僕たちは会うことになりました。
0


0
It's not showing up here either... If possible could you send it in the form of a comment? Sorry for the bother.
0
Hello. I tried to upload my correction here for 3 times, but all 3 failed. If my correction shows up later here 3 times, I'm sorry. That would be embarrassing...., anyway I am not a maniac person ... )-:

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today