Search from various English teachers...
United States flagpsfitzmorris
Ir a restaurantes con niños no vale la pena Para mi esposa y mí, la vida cambió mucho después de tener hijos. Antes de niños, disfrutábamos mucho de ir a restaurantes. Después de una larga semana de trabajo, íbamos a un restaurante de vez en cuando. Nos sentábamos en un bar para tomar algo, mientras esperábamos una mesa. Luego de conseguir una mesa, comíamos por un largo tiempo sin apuros. A veces, aún comíamos un postre y tomábamos algo de café después de cenar. Todo era relajado. Ahora que tenemos niños es mucho más difícil comer afuera de casa. Es un proceso simplemente salir de casa. Tenemos que encontrar los zapatos, preparar la bolsa, asegurar que tenemos pañales, baberos, chupones, ect. Y una vez en el restaurante, tenemos que esforzarnos mucho para evitar que los niños se peleen o tiren comida, ect. Ahora es una locura. Mejor quedar en casa.

Corrections · 3

1

Ir a restaurantes con niños no vale la pena

Para mi esposa y para mí la vida cambió mucho después de tener hijos. Antes de tener niños disfrutábamos mucho de ir [otra opción: "yendo"] a restaurantes. De vez en cuando, después de una larga semana de trabajo, íbamos a un restaurante [así se ve más natural]. Nos sentábamos en un bar para tomar algo mientras esperábamos una mesa. Luego de conseguir una mesa [otra opción: "Cuando conseguíamos una mesa"], comíamos por un largo tiempo [otra opción: "nos tomábamos nuestro tiempo para comer"], sin apuros. A veces aún incluso comíamos un postre y tomábamos algo [mejor: "un poco"] de café después de cenar. Todo era relajado. Ahora que tenemos niños es mucho más difícil comer afuera de casa. Es un proceso simplemente salir de casa [Otra opción: "Simplemente salir de casa es todo un proceso"]. Tenemos que encontrar [mejor: "buscar"] los zapatos, preparar la bolsa, asegurarnos de que tenemos pañales, baberos, chupones, etc. Y una vez en el restaurante, tenemos que esforzarnos mucho para evitar que los niños se peleen, o tiren comida, etc. Ahora es una locura. Es mejor quedarse en casa [Otra opción: "Preferimos quedarnos en casa"].

_____________

Buen trabajo!

Casi todas las correcciones solo son para que el texto se vea más natural. Espero que te sirvan.

0

Ir a restaurantes con niños no vale la pena

Para mi esposa y para mí la vida cambió mucho después de tener hijos. Antes de los niños, disfrutábamos mucho de ir a restaurantes. Después de una larga semana de trabajo, íbamos a un restaurante de vez en cuando. Nos sentábamos en el bar para tomar algo, mientras esperábamos una mesa. Luego de conseguir una mesa, comíamos por un largo tiempo sin apuros. A veces, aún todavía comíamos un postre y tomábamos algo de café después de cenar. Todo era relajado. Ahora que tenemos niños es mucho más difícil comer afuera de casa. Es un proceso simplemente difícil? salir de casa. Tenemos que encontrar los zapatos, preparar la bolsa, asegurarnos que tenemos pañales, baberos, chupones, ect - etc. Y una vez en el restaurante, tenemos que esforzarnos mucho para evitar que los niños se peleen o tiren comida, etc. Ahora es una locura. Es mejor quedarse en casa.


¡Buena redacción! ¡Sigue así! :D


Saludos. Mauro.e

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today