Письмо

Недавно я получила письмо от тебя. Ты обратился к мне с просьбой порекомендовать водителя для тебе твоей фирмы обязанности водителя. [Вы рекомендуете водителя, профессионала, друга. Не обязанности.]

У меня есть друг, его зовут Сергей, ему 30 лет. Я думаю, что он может помочь тебе.

Во-первых, у него есть  он обладает хорошими личностными качествами. С одной стороны Он не боится трудностей. Когда он работал, он то никогда не уставал. С другой стороны,  В то же время, в жизни он добрый человек в жизни. Он часто помогает другим. У него есть открытый характер.

[личностные качества: не боится трудностей и добрый человек. Качества дополняют друг друга. Сочетание "с одной стороны .... с другой стороны"  используют, если хотят описать не очень совместимые качества, например, "Не боится трудностей, но осторожный" или "добрый, хотя саркастичный".]

Во-вторых, раньше он был водителем такси и работал в фильме фирме такси 5 лет, поэтому у него есть богатый опыт работы.

Во-тритих В-третьих, когда он ещё был водителем такси, он часто возил моего сына домой из школы и никогда не поздно опаздывал. [Опоздать = торопиться, но не успеть.  Второй вариант: никогда не приезжал поздно = не приезжал в темное время суток]. Он обязательный и надёжный человек.

Дело в том, что 2 месяца назад, его фильма фирма такси закрылась, и ему надо нужна новая работа. Я надеюсь, что [можно не использовать] мой совет может поможет тебе. Если нужно, я могу дать тебе его номер телефона.

До свидания.

Письмо

Недавно получила твоё письмо от тебя. Ты обратился ко мне с просьбой -  порекомендовать тебе человека, который смог бы работать в твоей фирме  водителем. 

У меня есть друг, его зовут Сергей, ему 30 лет. Я думаю, что он может помочь тебе.

Во-первых, у него есть хорошие личностные качества,  он не боится трудностей. Когда работал, он никогда не уставал. Он добрый человек по жизни. Он часто помогает другим. У него  открытый характер.

Во-вторых, раньше он был водителем такси, опыт работы --  5 лет.

В третьих  когда он ещё был водителем такси, он часто возил моего сына домой из школы и никогда не опаздывал. Он обязательный и надёжный человек.

Дело в том, что 2 месяца назад, его фирма такси закрылась, и ему нужна новая работа. Я надеюсь, что мой совет может помочь тебе. Если нужно, я могу дать тебе его номер телефона.

До свидания.

Недавно я получила письмо от тебя. Ты обратился ко мне с просьбой порекомендовать тебе фирме обязанности водителя для твоей фирмы.

У меня есть друг, его зовут Сергей, ему 30 лет. Я думаю, что он может помочь тебе.

Во-первых, у него есть хорошие личностные качества. С одной стороны, он не боится трудностей. Когда он работал, он никогда не уставал. С другой стороны, он добрый человек в по жизни. Он часто помогает другим. У него есть открытый характер.

Во-вторых, раньше он был водителем такси / таксистом и работал в фильме фирме такси / таксопарке 5 лет, поэтому у него есть богатый опыт работы.

В-третьих, когда он ещё был водителем такси, он часто возил моего сына домой из школы и никогда не поздно опаздывал. Он обязательный и надёжный человек.

Дело в том, что 2 месяца назад, его фильма фирма такси, где он работал, закрылась, и теперь ему надо нужна новая работа. Я надеюсь, что мой совет моя рекомендация может поможет тебе. Если будет нужно, я могу дать дам тебе его номер телефона.

До свидания.

Письмо

Недавно я получила письмо от тебя. Ты обратился к мне с просьбой порекомендовать твоей фирме обязанности водителя.

У меня есть друг, его зовут Сергей, ему 30 лет. Я думаю, что он может помочь тебе.

Во-первых, у него есть хорошие личностные качества. С одной стороны, он не боится трудностей. Когда он работал, то никогда не уставал. С другой стороны, он добрый человек по жизни. Он часто помогает другим и у него открытый характер.

Во-вторых, раньше он был водителем такси и работал в фирме 5 лет, поэтому у него есть богатый опыт работы.

В-третьих, когда он ещё был водителем такси, он часто возил моего сына домой из школы и никогда не опаздывал. Он ответственный и надёжный человек.

Дело в том, что 2 месяца назад, его фирма такси закрылась, и ему нужна новая работа. Я надеюсь, что мой совет может помочь тебе. Если нужно, я могу дать тебе его номер телефона.

До свидания.