日本の旅行
今年、日本に来ました。
一番東京に行きました。じゅうににち間。友達と一緒に花見をしました。とっても楽しかったです。
東京の次は、京都に行きました。ホストファミリーと毎日晩ご飯を食べました。たくさんの神社がありました。
それから、神戸に来ました。
今、日本語の学校で日本語を勉強しています。学校始め前に、中国語を勉強しました。しかし、私の日本語は悪い。
だから、もっと喋りたい。
読んでくれてありがとうございました。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
日本への旅行
今年、日本に来ました行きました。←今も日本にいる場合は「来ました」でよいです一番最初は東京に行きました。じゅうににち12日間。友達と一緒に花見をしました。とっても楽しかったです。
東京の次は、京都に行きました。ホストファミリーと毎日晩ご飯を食べました。たくさんの神社がありました。
それから、神戸に来ました行きました。
今、日本語の学校で日本語を勉強しています。学校が始めまる前に、中国語を勉強しました。←この文がある必要性がわかりません。なくてもいいのでは？しかし、私の日本語は悪い上手ではありません。
だから、もっと喋れるようになりたいです。
読んでくれてありがとうございました。
【comment】
敬語（ですます調）で文章を書くときは、基本的に全て敬語にするとよいです。日本旅行が楽しめたようでよかったです。
0
日本旅行
今年、日本に行きました。(= Je suis allé au Japon cette année.)*Si vous êtes au Japon maintenant: 今、私は日本に来ています。
一番はじめに ou まず、東京に行きました。じゅうににち間、東京にいました。友達と一緒に花見をしました。とっても楽しかったです。
東京の次は、京都に行きました。ホストファミリーと毎日晩ご飯を食べました。京都にはたくさんの神社があります。
それから、神戸に来ました。(= Avant, je suis venu à Kobe.) Ce signifie que vous êtes à Kobe maintenant.
今、日本語の学校で日本語を勉強しています。学校が始まる前に、私は中国語を勉強しました。(しかし、)私の日本語はまだ上手ではありません。
だから、もっと話したいです。
読んでくれてありがとうございました。
Bon travail ! J'espère que cela vous aidera.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
