Corrections · 12
O QUEM DISPÕE?
Tenho um costume, talvez estranho, de conduzir às vezes os diálogos abrasados comigo mesmo. Não, não sou uma daquelas loucas pessoas que falam em voz alta em lugares públicos sem qualquer razão aparente. Sou só uma ovelhinha de Deus que tenta resolver de vez em quanto algumas dúvidas da sua existência diária, discutindo com muitas emoções com o seu „alter ego“.Essas minhas escapadas intelectuais provocam (as) situações em nas quais não consigo responder às questões colocadas para mim mesmo. Mas, deixem-me explicar-lhes essa situação aparentemente complicada.
Há algum alguns dias aconteceu algo, não importa o que, que nunca esperei. O destino, pensei. Ao mencionar destino começam as minhas duas metades intelectuais e tagarelas o seu diálogo de fogo.
Eu: O destino é peta de mandraços, um mero pretexto para não fazer nada a fim de melhorar as suas vidas. Dos preguiçosos que passam pela vida sob a lema: “O homem põe e Deus dispõe“ e que pelo destino justificam guerras, tiranismo, crime, ou idiotismo. O destino é a desculpa deles para tudo de mau no mundo e para cada uma das suas preguiças também. Indolentes não giram o mundo, “Cada homem é o artesão da sua própria fortuna”! O homem sábio sempre conduz (com?) o seu destino.
Eu, também: Calma, calma querido! É bem conhecido que o Senhor criou este mundo e deu-nos instruções de/sobre como viver (nele). Até os gregos antigos sabiam que o nosso destino (pode ter sido ou foi) predestinado e que nós homens não podemos influir a eles nele. Somente Ele pode mudá-los de acordo com a satisfação com o nosso comportamento. Sim, às vezes temos de fazer algumas escolhas na vida, talvez com uma falsa impressão de que podemos controlar o nosso destino. Mas sabemos se a nossa escolha esteja nas nossas, ou nas mãos divinos? (Amigo, essa frase que sublinhei não está muito clara pra mim...)
Então, sabemos que o homem põe, mas quem dispõe?
Caro amigo, Kamenko!
Que bom encontrar seus textos aqui novamente, sempre escritos em alto estilo. Bons para reflexão.
Desculpe se cometi algum equívoco na correção. Gosto de receber críticas. Aqui no Brasil dizemos: Críticas são sempre bem vindas.
Um grande abraço, do seu amigo brasileiro.
O QUEM DISPÕE?
Tenho um costume, talvez estranho, de conduzir às vezes os diálogos abrasados comigo mesmo. Não, não sou uma daquelas loucas pessoas que falam em voz alta em lugares públicos sem qualquer razão aparente. Sou só uma ovelhinha de Deus que tenta resolver de vez em quanto algumas dúvidas da sua existência diária, discutindo com muitas emoções com o seu „alter ego“.Essas minhas escapadas intelectuais provocam as situações em quais não consigo responder às questões colocadas para mim mesmo. Mas, deixem-me explicar-lhes essa situação aparentemente complicada.
Há alguns dias aconteceu algo, que não importa o que é, e que nunca esperei. O destino, pensei. Ao mencionar destino começam as minhas duas metades intelectuais e tagarelas o seu diálogo de fogo.
Eu: O destino é peta de mandraços, um mero pretexto para fazer nada a fim de melhorar as suas vidas. Dos preguiçosos que passam pela vida sob a lema: “O homem põe e Deus dispõe“ e que pelo destino justificam guerras, tiranismo, crime, ou idiotismo. O destino é a desculpa deles para tudo mau no mundo e para cada das suas preguiças também. Indolentes não giram o mundo, “Cada homem é o artesão da sua própria fortuna”! O homem sábio sempre conduz com o seu destino.
Eu, também: Calma, calma querido! É bem conhecido que o Senhor criou este mundo e deu nos instruções como viver. Até os gregos antigos sabiam que o nosso destino ter sido predestinado e que nós homens não podemos influir a eles. Somente Ele pode mudá-los de acordo com a satisfação com o nosso comportamento. Sim, às vezes temos de fazer algumas escolhas na vida, talvez com uma falsa impressão de que podemos controlar o nosso destino. Mas sabemos se a nossa escolha esteja nas nossas, ou nas mãos divinas?
Então, sabemos que o homem põe, mas quem dispõe?
O QUEM DISPÕE?
Tenho um costume, talvez estranho, de conduzir às vezes os diálogos abrasados comigo mesmo. Não, não sou uma daquelas loucas pessoas que falam em voz alta em lugares públicos sem qualquer razão aparente. Sou só uma ovelhinha de Deus que tenta resolver de vez em quanto quando algumas dúvidas da sua existência diária, discutindo com muitas emoções com o seu „alter ego“.Essas minhas escapadas intelectuais provocam as situações em nas quais não consigo responder às questões colocadas para mim mesmo. Mas, deixem-me explicar-lhes essa situação aparentemente complicada.
Hã algum dias aconteceu algo, não importa o que, que nunca esperei. O destino, pensei. Ao mencionar destino começam as minhas duas metades intelectuais e tagarelas o seu diálogo de fogo.
Eu: O destino é peta de mandraços, um mero pretexto para fazer nada a fim de melhorar as suas vidas. Dos preguiçosos que passam pela vida sob a lema: “O homem põe e Deus dispõe“ e que pelo destino justificam guerras, tiranismo, crime, ou idiotismo. O destino é a desculpa deles para tudo todo mau no mundo e para cada uma das suas preguiças também. Indolentes não giram o mundo, “Cada homem é o artesão da sua própria fortuna”! O homem sábio sempre conduz com o seu destino.
Eu, também: Calma, calma querido! É bem conhecido que o Senhor criou este mundo e deu nos instruções como viver. Até os gregos antigos sabiam que o nosso destino ter sido predestinado e que nós homens não podemos influir a eles. Somente Ele pode mudá-los de acordo com a satisfação com o nosso comportamento. Sim, às vezes temos de fazer algumas escolhas na vida, talvez com uma falsa impressão de que podemos controlar o nosso destino. Mas sabemos se a nossa escolha esteja nas nossas, ou nas mãos divinAs?
Então, sabemos que o homem põe, mas quem dispõe?
Nossa, estou impressionada com sua compreensão. Belíssima reflexão!
( SEGUNDA PARTE)
Eu, também: Calma, calma querido! É de conhecimento ("revisão da forma culta da língua portuguesa) que o Senhor criou este mundo e deu nos instruções de como viver. Até os gregos antigos sabiam que o nosso destino teria sido predestinado, e que nós homens não podemos influir sobre eles. Somente Ele pode mudá-los, de acordo com a satisfação e com o nosso comportamento. Sim, as (sem crase)vezes temos de fazer algumas escolhas na vida, talvez com uma falsa impressão de que podemos controlar o nosso destino. Mas sabemos se as nossas escolhas estejam nas nossas (próprias vidas), ou nas mãos divinas?
Então, sabemos que o homem põe, mas quem dispõe?
A QUEM DISPÕE? ( A quem se dispõe algo, alguma coisa. " O" é usado apenas em " O que dispõe")
Tenho um costume, talvez estranho, de conduzir às vezes os diálogos abrasados comigo mesmo. Não, não sou uma daquelas loucas pessoas que falam em voz alta em lugares públicos, sem qualquer razão aparente. Sou só uma ovelhinha de Deus que tenta resolver de vez em quanto algumas dúvidas de sua existência diária, discutindo com muitas emoções o seu "alter ego“.Essas minhas escapadas intelectuais provocam situações nas quais não consigo responder as questões colocadas para eu mesmo. Mas, deixem-me explicar-lhes esta situação aparentemente complicada.
Hã algum dias aconteceu algo, não importa o que, nunca esperei. O destino, pensei. Ao mencionar destino, começam as minhas duas metades intelectuais e tagarelas, o seu diálogo de fogo.
Eu: O destino é (A palavra "uma" pode ser colocado nesta sentença opcionalmente) peta de mandraços, um mero pretexto para se ( no sentido de " que se faça algo" )fazer nada a fim de melhorar suas vidas. Dos preguiçosos, que passam pela vida sob o lema: “O homem põe e Deus dispõe“ e que pelo destino justificam guerras, tiranismo, crime, ou idiotismo. O destino é a desculpa deles para tudo o mal no mundo e também(nesta sentença, usa-se o "também" antes do término da frase) para cada de suas preguiças. Os indolentes não giram o mundo, “Cada homem é o artesão de sua própria fortuna”! O homem sábio sempre conduz (Conduz algo, conduz o que? ( o destino) o seu destino.
( PRIMEIRA PARTE)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
