Search from various English teachers...
Sweden flagPer Dervall
桜がある谷の旅行 自宅の近く桜の木がある保護区の谷がある。一年に一回、家族と友達の家族は集まって、フィーカを食べる。子供はその谷が大好き。桜は一週間だけ咲くから、今日の朝に行った。いい天気がだったし、風が吹かないし、幸運だった。かっこいい写真を撮るために友達はドローンを持って来た。みんなは谷の中で座って、フィーカを食べたり、桜を見たり、した。小さい川があるので、子供たちは川の中に遊んだ。もちろん靴と靴下は濡れたが、大丈夫だった。

Corrections · 2

1

桜がある谷の旅行

自宅の近く桜の木がある保護区の谷がある。一年に一回、家族と友達の家族は集まって、フィーカを食べる。子供はその谷が大好き。桜は一週間だけ咲くから、今日の朝に行った。いい天気がだったし、風が吹かないし、幸運だった。かっこいい写真を撮るために友達はドローンを持って来た。みんなは谷の中で座って、フィーカを食べたり、桜を見たり、した。小さい川があるので、子供たちは川の中に遊んだ。もちろん靴と靴下は濡れたが、大丈夫だった。

Your Japanese is really good! If you use 丁寧語、敬語 it would sound more mature.

自宅の近く桜の木がある保護区の谷があります。一年に一回、家族と友達の家族は集まって、フィーカを食べます。子供はその谷が大好きです。桜は一週間だけ咲くから、今朝に行きました。いい天気がだったし、風が吹かなかったので幸運ですた。かっこいい写真を撮るために友達はドローンを持って来ました。みんなは谷の中で座って、フィーカを食べたり、桜を見たりしました。小さい川があるので、子供たちは川の中に遊びました。もちろん靴と靴下は濡れましたが、大いに楽しいでいました。

What is フィーカ?   今日の朝=今朝(けさ)We usually say 今朝(けさ)for "this morning"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today