Search from various English teachers...
Spain flagAlejandro Arias
Une lettre Chers amis:

Je ne peux pas etre plus content que vous reveniez à Madrid pour me rendre visite , ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus .

J´ai prévu que vous aimeriez visiter la ville , alors je vais vous proposer, si vous voulez, un plan très amusant.

En ce moment à Madrid il commence á faire chaud et par conséquent il y a plain d´activités à faire á l´extérieur. Vous arriverez la semaine prochaine , just quand on célébre la semaine de la musique á Madrid !

Le parc du `Buen Retiro´ est un endroit parfait pour se promener en écoutant les merveilleux concerts de musique électronique situés le long du parc. Nous pourrions aussi réaliser une petite promenade en bateau sur le lac , ça serait merveilleux !

Le jour suivant , j´avais pensé vous emmener au `Rastro´ situé dans le quartier de La Latina , le marché aux puces le plus emblématique d`Espagne et aussi le plus ancien. Le Rastro n´est pas un lieu très touristique puisque peu de gens le connaissent et c´est pour cette raison que je veux vous le montrer.

Pour bien finir la journée , j´ai réservé des billets pour monter au sommet du Faro de Moncloa avec quatre-vingt-douze mètres ,construit en 1992, et soyant la onziéme place des plus hauts bâtiments de Madrid. C´est parfait pour avoir une vue panoramique pour contempler tout un chapelet de monuments de la ville. Je suis sùr que ça vous plaira.

Je souhaite que vous ayez envie de venir et que votre voyage soit plaisant. Je vous embrasse.

Alex.

Corrections · 2

1

Une lettre.

Chers amis,

Je ne peux pas être plus content que vous reveniez à Madrid pour me rendre visite car ça fait longtemps que nous ne nous sommes pas vus .

= Je  suis ravi que vous reveniez à Madrid pour me rendre visite car ça fait  bien longtemps que nous ne nous sommes pas vus .

J´ai pensé  que vous aimeriez visiter la ville . De ce fait, je vais vous proposer, si vous voulez, un plan très amusant.

En ce moment à Madrid, il commence à faire chaud et par conséquent il y a plein d´activités à faire en extérieur. Vous arriverez la semaine prochaine, juste  quand on célébrera  la semaine de la musique à Madrid !

Le parc du `Buen Retiro´ est un endroit parfait pour se promener en écoutant les merveilleux concerts de musique électronique  proposés en différents endroits du parc. Nous pourrions aussi réaliser une petite promenade en bateau sur le lac, ça serait merveilleux !

Pour le lendemain, j´avais pensé vous emmener au `Rastro´ situé dans le quartier de La Latina. C'est le marché aux puces le plus emblématique de l'Espagne et aussi le plus ancien. Le Rastro n´est pas un lieu très touristique puisque peu de gens le connaissent  mais c´est la  raison pour laquelle je veux vous le montrer.

Pour bien finir la journée , j´ai réservé des billets pour monter au sommet du Faro de Moncloa, lequel fait quatre-vingt-douze mètres  de haut et a été construit en 1992. Ce monument  se situe à la  onzième place des plus hauts bâtiments de Madrid. C´est l'endroit idéal pour avoir une vue panoramique sur tout un chapelet de monuments de la ville. Je suis sûr que ça vous plaira.

Après cette présentation, j'espère que votre envie de venir sera plus grande encore et que votre voyage sera agréable.  Je vous embrasse.

Alex.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today