Search from various English teachers...
Spain flagCarla
口頭試験の練習 口頭試験のために少し練習したいです。口頭試験のトピックは「日本の文化で一番不思議、またはおもしろい常識について。他の文化と比べてどう違うか」です。時間は短い(1分30秒ー2分)ですが、後質問されます。私の話は少し馬鹿らしいと思いますが、確か試験に合格できます!では: 本当に常識というかどうか分からないんですが、いつも「おかしいな」と思っている習慣は果物の皮をむくことです。子供の時、私は果物の皮が大嫌いだったのに、母に食べさせられました。ビタミンのほとんどが果物の皮にありますから、スペイン人にとって皮を捨てるのは少しナンセンスです。また、日本の果物の値段はスペインのより高いです。しかし、日本では皮をむくのはただの常識です。日本人にしたら、洗うかどうか果物の皮が汚いと思っているそうです。だから、食べるのは感じが悪いです。去年東京に留学している時に、この考え方でよくびっくりされました。初めて日本時の友達の前にアップルの皮を食べた時みんな驚いた顔をして私は理由がよく理解出ませんでした。各文化には違う習慣がることがわかってきました。

Corrections · 7

2

口頭試験の練習

口頭試験のために少し練習します。口頭試験のトピックは「日本の文化で一番不思議なこと、またはおもしろい常識について。他の文化と比べてどう違うか」です。時間は短い(1分30秒ー2分)ですが、発表の後に質問されます。私の話は少し馬鹿らしいと思われるかもしれませんが、必ず試験に合格できると思っています!では:

本当に常識というかどうかは分からないんですが、いつも「おかしいな」と思っている習慣は果物の皮をむくことです。子供の時、私は果物の皮が大嫌いだったのに、母に食べさせられました。ビタミンのほとんどが果物の皮にあるからです。スペイン人にとって皮を捨てるのは少しナンセンスなのです。また、日本の果物の値段はスペインよりも高いです。しかし、日本では皮をむくのが常識です。日本人にしたら、果物の皮は汚いと思っているからなのです。だから、果物の皮を食べるのは良い感じがしません。去年東京に留学していた時に、この考え方にびっくりしました。初めて日本の友達の前でリンゴの皮を食べた時、みんな驚いた顔をしていたのですが、私はその理由がよく理解出来ませんでした。それぞれの文化にはそれぞれの違う習慣があることがわかりました。

ーーーーーーーーーー

面白い内容の文章です。

ちなみに僕もリンゴの皮は食べますよ。


2

口頭試験の練習

口頭試験のために少し練習したいです。口頭試験の問いは「日本の文化で一番不思議、またはおもしろい常識について。他の文化と比べてどう違うか」です。時間は短い(1分30秒ー2分)ですが、その後質問されます。私の話は少し馬鹿らしいと思いますが、ぜったい試験に合格できると思います!では:

本当に常識と言えるかどうか分からないんですが、いつも「おかしいな」と思っている習慣は果物の皮をむくことです。子供のころ、私は果物の皮が大嫌いだったのに、母に食べさせられました。ビタミンのほとんどが果物の皮にありますから、スペイン人にとって皮を捨てるのは少しナンセンスなのです。また、日本の果物の値段はスペインのより高いです。しかし、日本では皮をむくのはただの常識です。日本人にしてみたら果物の皮は汚いので、洗ったりむいたりするのだそうです。だから、皮を食べるのはへんな感じがするのでしょう。去年東京に留学している時に、わたしが果物の皮を食べるのでよくびっくりされました。初めて日本人の友達の前でりんごの皮を食べた時みんな驚いた顔をして、私は理由がよく理解出きませんでした。各文化には違う習慣があることがわかってきました。

いじょうです。

ーーーーーーーーーー

こんにちは、カーラさん。青のところが、私が文や言葉を直したり、加えたりしたところです。緑のところは「問い」のほかに、「命題(めいだい)」とか「問題(もんだい)」という言葉が適当(てきとう)かと思います。では、口頭試験がうまくいきますように。Good luck!

0

口頭試験の練習

口頭試験のために少し練習したいです。口頭試験のトピックは「日本の文化で一番不思議なこと、または変わった常識について。他の(国や地域の)文化と比べてどう違うか」です。時間は1分30秒から2分で短いですが、その後、質問されます。私の話は少し馬鹿らしいと思いますが、きっと試験に合格できると思います!では、始めます。

常識と言って良いかどうか分かりませんが、いつも「おかしいな」と思っている習慣は、日本人は果物の皮をむくことです。子供の時、私は果物の皮が大嫌いだったのですが、母に食べさせられていました。ビタミンのほとんどが果物の皮にあるので、スペイン人にとって皮を捨てることは果物を食べる意味がなくなってしまいます。また、日本では果物の値段はスペインと比べると高いです。しかし、日本では皮をむくのが常識のようです。日本人は、洗ても果物の皮は汚いと思っているようです。ですから皮を食べることに抵抗があるそうです。去年東京に留学していた時に、この考え方によくびっくりさせられました。私が初めて日本人の友達の前でりんごを皮ごと食べたとき、みんな驚いた顔をしていて、私には理由がよく理解できませんでした。それぞれの文化には習慣の違いがあることがわかりました。



¡Buen trabajo! Como ya has recibido correcciones, he escrito lo que yo diría. Espero que te ayude y ¡mucha suerte con tu examen de oral! Yo como りんごの皮, por cierto. :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today