Koenntest du bitte diesen Text korregieren?
Liebe Marcus,
wie geht’s? Es ist lang hier, dass wir uns nicht hören. Ich möchte dir über eine fantastische Wanderung erzählen, die ich am vergangen Wochenende gemacht habe. In diesem Ausflug könnte ich mit Freunden die südlichen Karnischen Alpen sehen und ich habe schon viel Spaß mit ihnen gehabt. Der Spaziergang hat 4 Stunden gedauert, aber er war nicht so schwierig. Wir haben zu Mittag in einer gemütlichen Almhütte gegessen und wir haben viele typischen Gerichten probiert. Das einzige negative Merkmal ist, dass das Mittagessen sehr teurer war. Auf dem Rückweg haben wir im Regen gegangen, aber schließlich war es toll, weil wir einen Regenbogen gesehen haben. Ich rate dir auf den südlichen Karnischen Alpen zu gehen, weil diese Erfahrung dir mit der Natur in Verbindung zu stehen erlaubt.
Liebe Grüße
Search from various English teachers...
Corrections · 1
1
Koenntest du bitte diesen Text korrigieren?
Lieber Marcus,wie geht’s? Es ist lang hier her, dass wir uns nicht hören gehört haben*1. Ich möchte dir über eine von einer fantastischen Wanderung erzählen, die ich am vergangenen Wochenende gemacht habe. In Bei diesem Ausflug könnte konnte ich mit Freunden die südlichen Karnischen Alpen sehen und ich habe schon viel Spaß mit ihnen gehabt. Der Spaziergang hat 4 Stunden gedauert, aber er war nicht so schwierig. Wir haben zu Mittag in einer gemütlichen Almhütte gegessen und wir haben viele typischen Gerichten probiert. Das einzige negative Merkmal ist*2, dass das Mittagessen sehr teurer war. Auf dem Rückweg haben sind wir im Regen gegangen, aber schließlich *3 war es toll, weil wir einen Regenbogen gesehen haben. Ich rate [empfehle] dir auf den südlichen Karnischen Alpen zu gehen*4, weil diese Erfahrung dir mit der Natur in Verbindung zu stehen erlaubt.
Liebe Grüße
*1: oder viel einfacher: "Wir haben uns lange nicht gehört".
*2: Das klingt ein bisschen komisch, vielleicht: "Der einzige Nachteil war,..." oder "Das einzige Negative war,..."
*3: "aber am Ende war es trotzdem toll, weil..."
*4: Ich bin mir nicht so sicher, was du hier meinst, vielleicht eins von den beiden: "Ich empfehle dir, in die südlichen Karnischen Alpen zu reisen" oder "Ich empfehle dir, in den südlichen Karnischen Alpen wandern zu gehen".
Dieses Reiseziel klingt sehr interessant, Martina :-)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
