Jeg vil forstå Norsk
Jeg vil forstå Norsk fordi familien min kommer fra Norge. Nærmere bestemt, oldefar min kommer fra norge men han ble vedtatt av en tysk familie. Jeg vil vite mer om ham og hans familie. Hvis det er informasjon, det er på norsk eller på tysk. Allerede jeg snakker tysk, derfor, jeg trenger å lære norsk nå.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
Hello!
Not bad at all! Really liked that you used "om ham" and not "om han". The dativ case is a bit tricky in Norwegian, because it is sometimes used in the accusative case :) Good luck!
Pssst! - have look at Norwegian nouns (definite and indefinite) (oldefaren min) ;)
Jeg vil forstå norsk
Jeg vil forstå norsk, fordi familien min kommer fra Norge. Nærmere sagt, oldefaren min kommer fra Norge, men han ble oppdratt av en tysk familie. Jeg vil vite mer om ham og hans familie. Hvis det er informasjon, enten det er på norsk eller på tysk. Jeg snakker allerede tysk, derfor ønsker/trenger jeg å lære norsk nå.0
Jeg har gjort noen endringer. Det meste er mangel på flertall, retting til liten forbokstav i norsk og stor i Norge, et par strukturendringer og byttet ut ordet "vedtatt" med "adpotert". Vedta = "adopt"/enact a bill. Adoptere = "adopt" a child.
Jeg vil forstå norsk
Jeg vil forstå norsk, fordi familien min kommer fra Norge. Nærmere bestemt, oldefaren min kommer fra Norge, men han ble vedtatt adoptert av en tysk familie. Jeg vil vite mer om ham og hans familie hvis det er informasjon på norsk eller tysk. Jeg snakker allerede tysk, så derfor trenger jeg å lære norsk nå.0
Hei Katie, velkommen, hold på norsk det er et vekkert språk, jeg håper du vill skriver igjen her, det hjelper å lære nyt ord!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
