Ein zufälliger Artikel aus der Nachrichten :)
Ich war nie ein Typ der gut mit schreiben war, daher werde ich einen Artikel aus der Nachrichten übersetzen
Die zwei Korea haben einen ersten Schrit gemacht, einen wichtigen Schrit nach der Rühe; Aus der Granze wurden Lautsprecher umgestelt, die haben eine Propaganda emitiert
Nord und Süd Korea fangen am Dienstag an, die Lautsprecher entfernen, die haben Propaganda emitiert, an der guten festgestellte Granze, berichtete südkoreanischer Minister der Abwehr.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Ein zufälliger Artikel aus der Nachrichten :)
Ich war nie ein Typ der gut mit schreiben war, daher werde ich einen Artikel aus der Nachrichten übersetzenDie zwei Korea haben einen ersten Schrit gemacht, einen wichtigen Schrit nach der Rühe; Aus der Granze wurden Lautsprecher umgestelt, die haben eine Propaganda emitiert
Nord und Süd Korea fangen am Dienstag an, die Lautsprecher entfernen, die haben Propaganda emitiert, an der guten festgestellte Granze, berichtete südkoreanischer Minister der Abwehr.
Ich war nie gut im Schreiben, deshalb werde ich als Sprach-Übung einen Artikel aus den Nachrichten übersetzen.
Beide Koreas haben nun den ersten Schritt aufeinander zu gemacht, einen wichtigen Schritt nach langer(?) Funkstille. Die Propaganda-Lautsprecher an den Grenzen wurden abmontiert.
Nord- und Südkorea begannen am Dienstag, an der stark gesicherte Grenze die Propaganda-Lautsprecher zu entfernen, berichtete der südkoreanische Sicherheitsminister.
**Kann sein, dass meine Korrektur etwas hakt, aber ich kenne den Original-Artikel nicht und so habe ich geschrieben, was ich vermute. ;)) Cheers Ilka
0
I could if you knew Croatian :) My bad. It is hard to translate something which was pulled out of context. I'll try from now on not to write such articles which confuses myself when I look at it now :) Thanks anyway for the effort. It was not in vain :)
0
Could you give us the original? I find it really hard to correct this entry.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
