Search from various English teachers...
France flagJean
今天5月1日是劳动节。 今天5月1日是劳动节。我妻子刚离开了,她跟朋友一起参加跑步比赛。我快要上中文课,然后我会跑一个小时的步。回家了,我洗澡,再吃饭。吃完饭,大概休息一会儿。接着要一个人学中文,练习发音,听中文的播客节目、看看小文章、也看一本中文的小说。这本小说叫“活着”,是余华写的。我也会用微信为了跟中国朋友交流。另外我应该给一个西班牙朋友发一封电子邮件。

Corrections · 8

3
1.今天5月1日是劳动节。我妻子刚离开了,她跟朋友一起    参加跑步比赛。

①“离开”有歧义,它更多的是指“去世”和“去远方”,我们一般说“出去”或“出门”。

②下方需要添加一个“去”字,我们习惯把“一起去”三个字放在一起使用。


2.我快要上中文课,然后我会跑一个小时的步。

①“快要”要改为“马上要去”,这样更加自然地道,符合中国人说话的习惯。



3.回家了,我洗澡,再吃饭。吃完饭,大概休息一会儿。

①这里很棒[emoji],很自然。


4.接着要一个人学中文,练习发音,听中文的播客节目、看看小文章、也看一本中文的小说。

①“也”需要改为“还要”


5.这本小说叫“活着”,是余华写的。

①《活着》是一本书[emoji],需要用书名号《》。


6.我也会用微信为了跟中国朋友交流。

①如果不改变句子顺序,“为了”就要删去,改为“我也会用微信跟中国朋友交流”。

②如果不删去“为了”,那就需要改变句子的顺序,写成“为了跟中国朋友交流,我也会用微信”。


7.另外我应该给一个西班牙朋友发一封电子邮件    。

①最后要添加一个“了”字。


哈哈[emoji],我也愿意做你的中国朋友哈。


0

今天5月1日是劳动节。

今天5月1日是劳动节。我妻子刚离开出门了,她跟朋友一起去参加跑步比赛。我快待会要上中文课,然后我会跑一个小时的步。回家了后,我会洗澡,再然后吃饭。吃完饭,大概会休息一会儿。接着要一个人学中文,我会自己练习发音,听中文的播客节目、看看小文章、也看一本读一下一本中文的小说。这本小说叫“活着”,是余华写的。我也会用微信为了跟中国朋友交流。另外我应该给一个西班牙朋友发一封电子邮件。
0

今天是5.1劳动节。

今天是5.1劳动节。我妻子刚离出门,跟朋友一起参加跑步比赛。我准备去上中文课,然后我会跑一个小时的步。回回到家,我洗完澡,再吃饭。吃完饭,大概休息一会儿。接着自己学中文,练习发音,听中文的播客节目、看看小文章、看一本中文小说。这本小说叫“活着”,是余华写的。我会用微信跟中国朋友交流。另外我应该给一个西班牙朋友发一封电子邮件。
0
今天需要休息
0

今天5月1日是劳动节。

今天5月1日是劳动节。我妻子刚离开了,她跟朋友一起参加跑步比赛。我快要上中文课了,然后我会跑一个小时的步。回家了,我去洗澡,再吃饭。吃完饭,大概休息一会儿。接着要一个人学中文,练习发音,听中文的播客节目、看看小文章、也看一本中文的小说。这本小说叫“活着”,是余华写的。我也会用微信来跟中国朋友交流。另外我应该给一个西班牙朋友发一封电子邮件。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today