Hora de cambiar

Son Hace casi 7 años que enseño el inglés. Nunca he querido ser enseñante maestro/profesor de inglés. Ha sido algo en lo que he "caído", por así decirlo. Estoy contento que mis estudiantes alumnos puedan aprender el inglés y realizar hacer realidad sus sueños, pero el problema por como lo veo yo es que mis ambiciones y mis habilidades son un obstáculo a la enseñanza. Como soy poliglotta políglota, sé que es muy importante que los estudiantes no sepan que su maestro habla su idioma, porque así se sienten motivados de aprender, y son obligados a hablar, en este caso, en inglés. 

Pero hay dos cosas que me crean dificultad. Primero, preferiría hablar en español con españoles y e italiano con italianos. Seguramente me creerán como una persona desagradable por esto, pero les aseguro que es un sentimiento muy muy común entre los que aprenden otros idiomas. Segundo, aunque me recuerdo que mis estudiantes están pagando por estar allí y que realmente necesitan aprender el inglés por su trabajo o lo que sea, tarde o temprano se dan cuenta que hablo su idioma. O porque me escuchan hablando con la segretaria secretaria en italiano, o porque me ven al en el cinema que veo viendo pelis en italiano, o por alguna otra razón. 

Apenas descubren que hablo su idioma, cambia el la dinámica y es difícil hacer que hablen en inglés. A este punto me doy cuenta que si no hablara yo su idioma, sería un enseñante maestro/profesor más eficiente. Y es una realización super fea (y es muy feo darse cuenta de eso). Ya no lo quiero hacer más. Quiero hacer tener un trabajo en el que puedo pueda usar los idiomas que he aprendido liberamente libremente, y dar un servicio excelente a la vez. Sí: quiero volver ser intérprete.

Buen trabajo! Espero que puedas volver a conseguir la dinámica que tenías en las clases antes de que se dieran cuenta que hablás el idioma de tus alumnos.