Search from various English teachers...
United States flagLindsey V
"Frisky El Ganso" “Frisky” El Ganso Cuando era niña vivía en una finca grande en Nueva Zelandia. Tuvimos ovejas, un poní pequeñita, y un gran variedad de aves como chompipes, patos, pollos, y gansos. Mi hermana y yo corría libre y descalzada casi todos los días. Bueno, había un dia una gansa dejó su nido con sus bebés…al menos la mayoría. Todavía no ha salido del cascarón un soló bebé. Ya que la mamá se ha ido, tomé el pobrecito y lo ayudé escapar. Cuando su plumón secó, realizamos que sus piernas fueron torcidas y adivinamos que fue por eso que no podía salir del cascarón. Le llamé Frisky. Frisky tuvo miedo de muchas cosas al principio así que lo mimé y le presenté cosas nuevas lentamente. Lo mantuvimos dentro de la casa por un rato (lo cual no recomiendo, como los gansos siempre hacen caquitas por todos lados. Traté de inventar un pañal de ganso, pero no funcionó en absoluto…) A él le encantaba nadar en el baño hasta un dia descubrió que el estanque tuvo un mundo de cosas encantador como bichos y mucho más espacio. Aunque la gente lo amaron, el pobrecito fue el marginado y nunca podía añadirse al grupo de otros gansos. Pero a el no le importa, por que sus mejores amigios fueron la gente. En su mente estoy segura que pensaba que él era humana. Vivío una vida bastante larga hasta desafortunadamente mi papá lo aplastó con el Jeep. Tuvo tanto confianza en las humanas que no se movió. Pero la vida que tuvo fue muy buena de todos modos.

Corrections · 3

1

"Frisky El Ganso"

“Frisky” El Ganso
Cuando era niña vivía en una finca grande en Nueva Zelanda. Tuvimos ovejas, una poní pequeñita, y una gran variedad de aves como chompipes, patos, pollos, y gansos. Mi hermana y yo corríamos libres y descalzas casi todos los días.
Bueno, había un día, una gansa dejó su nido con sus bebés…al menos la mayoría. Solo había salido del cascarón un soló bebé. Ya que la mamá se había ido, tomé a el pobrecito y lo ayudé a escapar. Cuando su plumón secó,nos dimos cuenta que sus piernas estaban torcidas y adivinamos que fue por eso que no podía salir del cascarón. Le llamé Frisky.
Frisky tuvo miedo de muchas cosas al principio así que lo mimé y le presenté cosas nuevas lentamente. Lo mantuvimos dentro de la casa por un rato (lo cual no recomiendo, como los gansos siempre hacen caquitas por todos lados. Traté de inventar un pañal de ganso, pero no funcionó en absoluto…) A él le encantaba nadar en el baño hasta un dia descubrió que en el estanque tenía un mundo de cosas encantadoras como bichos y mucho más espacio.
Aunque la gente lo amó, el pobrecito fue el marginado y nunca podía incorporarse al grupo de otros gansos. Pero a el no le importaba, por que sus mejores amigios fueron las personas. En su mente estoy segura que pensaba que él era humano.
Vivío una vida bastante larga hasta que desafortunadamente mi papá lo aplastó con el Jeep. Tuvo tanto confianza en los humanos que no se movió. Pero la vida que tuvo fue muy buena de todos modos.


Buen Escrito Lindsey, 

Cambie algunas palabras por otras que suenan mejor en contexto. Te recomiendo practicar un poco el uso de preposiciones como "a" y "que". Muy buen manejo del Inglés! Sigue así y escribirás un perfecto Español. Éxito! 

SI tienes alguna pregunta estare encantada de responderla. 

Saludos,

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today