Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Как узнать его? Вчера вечером кто-нибудь мне позвонил и попросил мне, чтобы мы встретились друг друга. Я не узнал его голос, поэтому я стал довольно неуверным, даже нерничал. Кроме этого, его речь была необычно, и он говорил со странным акцентом. «Откуда вы?» попросил я. «Я бы думал, что по моему акценту это ясно откуда я»: сказал он тихо. «Но почему вы хотите встретить меня?» «Для вас у меня подарок.» ответил он. «Подарок? Что это за подарок?» «Вы узнаете сегодня ночью когда мы встретимся. Я уверен в том, что он вам понравится». Когда я попросил, как я буду узнать его, ответил что он будет носить большой красный тюрбан. Кроме того, он носил бы большую чёрную бороду. «И что-нибудь ещё?» «Не беспокойнетесь. Не будут других людей в месте в то время. «Где? В которые часа?» попросил я? И когда я увидел его та ночь в центре зоопарка в полночь он был да и один и в руками был мой подарик, огромный кобра!В

Corrections · 9

1

Как узнать его?

Вчера вечером кто-то (1) мне позвонил мне (2) и попросил мне о , чтобы мы встрече. Я не узнал его голос, поэтому я чувствовал себя (3) довольно неуверном, даже занервичал. Кроме этого, его речь была необычой, и он говорил со странным акцентом. «Откуда вы?» попросил я. «Я бы думал, что по моему акценту это ясно откуда я»: сказал он тихо. «Но почему вы хотите встретиться меня? со мной (4) ? » «Для вас у меня подарок.» ответил он. «Подарок? Что это за подарок?» «Вы узнаете сегодня ночью когда мы встретимся. Я уверен в том, что он вам понравится». Когда я спросил, как я буду узнаю его, ответил что на нем будет носить большой красный тюрбан. Кроме того, он сказал что у него большая чёрная борода. «И что-нибудь ещё?» «Не беспокойтесь. В это время там никого не будет. «Где? В какое время?» попросил я? И когда я увидел его той ночью в зоопарке он  дествительно был один, а в руках был мой подарок, огромная кобра!

1. Kто-то ---- somebody

2. мне ---- to me (dative case)

3. чувствовать себя ---  to feel oneself

4.  instrumental case (in answers on the question: "with whom/with what" --- it always requires a company)

Nice job. 

Btw, the gift was terrible!! 

1

Как узнать его?

Вчера вечером кто-то мне позвонил и попросил меня, чтобы мы встретились друг друга. Я не узнал его голос, поэтому я стал почувствовал себя довольно неуверенно, даже занервничал. Кроме этого, его речь была необычной, и он говорил со странным акцентом. «Откуда вы?» - спросил я. «Я бы думал, что по моему акценту это ясно, откуда я», - сказал он тихо. «Но почему вы хотите встретиться со мной меня?» «У меня для вас подарок», - ответил он. «Подарок? Что это за подарок?» «Вы узнаете сегодня ночью, когда мы встретимся. Я уверен в том, что он вам понравится». Когда я спросил, как я узнаю его, он ответил что он будет в большом красном тюрбане. Кроме того, он носит бы большую чёрную бороду. «И Что-нибудь ещё?» «Не беспокойнетесь. В этом месте в это время не будет других людей (or "больше никого не будет"). «Где? В котором часу?» - спросил я? И когда я увидел его той ночью в центре зоопарка в полночь, он был да и один и в руках был мой подарок - огромная кобра!


"Спросить" - when you want to know (to find out) something

"Попросить" - when you want somebody to do something


1

Как узнать его?

Вчера вечером кто-нибудь мне позвонил и попросил мне, чтобы мы встретились друг друга. Я не узнал его голос, поэтому я стал довольно неуверным, даже нерничал. Кроме этого, его речь была необычно, и он говорил со странным акцентом. «Откуда вы?» попросил я. «Я бы думал, что по моему акценту это ясно откуда я»: сказал он тихо. «Но почему вы хотите встретить меня?» «Для вас у меня подарок.» ответил он. «Подарок? Что это за подарок?» «Вы узнаете сегодня ночью когда мы встретимся. Я уверен в том, что он вам понравится». Когда я попросил, как я буду узнать его, ответил что он будет носить большой красный тюрбан. Кроме того, он носил бы большую чёрную бороду. «И что-нибудь ещё?» «Не беспокойнетесь. Не будут других людей в месте в то время. «Где? В которые часа?» попросил я? И когда я увидел его та ночь в центре зоопарка в полночь он был да и один и в руками был мой подарик, огромный кобра!В


    Вчера вечером кто-то мне позвонил и попросил меня встретиться с ним. Я не узнал его голос, поэтому я стал довольно неуверенным, даже занервничал. Кроме этого, его речь была необычной, и он говорил со странным акцентом. «Откуда вы?» - спросил я. « Я думаю, что по моему акценту это ясно, откуда я»: сказал он тихо. « Но почему вы хотите со мной встретиться?» «У меня для вас подарок»: ответил он. « Подарок? Что это за подарок?» «Это вы узнаете сегодня ночью, когда мы встретимся. Я уверен в том, что он вам понравится». Когда я спросил, как я его узнаю. Он ответил, что на нем будет одет  большой красный тюрбан. Кроме того, он будет носить большую черную бороду.  «Ещё что-нибудь?»  «Не беспокойтесь. Не будет других людей в этом месте и в это время. « Где? В котором часу?» спросил я. И когда я увидел его в ту ночь в центре зоопарка в полночь, он был один и держал в руках мой подарок --- огромная кобра(?) (огромная коробка).


1
Вчера вечером мне кто-то позвонил и попросил меня о встрече . Я не узнал его голос, я чувствовал себя неуверенно и даже занервничал. Кроме того (or помимо этого), его речь была необычной и он говорил со странным акцентом. «Откуда Вы?» -спросил я. «Я бы думал, что по моему акценту это ясно( понятно )откуда я»: сказал он тихо. «Но почему Вы хотите встретиться со мной?» «У меня для Вас подарок.» ответил он. «Подарок? Что это за подарок? (Или Какой подарок ?)» «Вы узнаете сегодня ночью , когда мы встретимся. Я уверен в том, что ( Или .. Я уверен , он Вам понравится )он Вам понравится». Когда я спросил, как я узнаю его, он ответил, что будет в большом красном тюрбане. Кроме того, он сказал , что у него большая ( длинная ?) чёрная борода. «И Что-нибудь ещё?» «Не беспокойтесь. Не будут других людей в месте в то время. В это время не будет других людей. «Где? В котором часу?» спросил я? И когда я увидел его та ночь в центре зоопарка в полночь он был да и один и в руками был мой подарик, огромный кобра!В Мы встретились с ним в полночь , по середине зоопарка, он был один и в руках у него был мой подарок -огромная кобра !
1

Как узнать его? Как его узнать/Как я его узнаю?

Вчера вечером кто-нибудь мне позвонил и попросил мне, чтобы мы встретились друг друга. Вчера вечером мне кто-то позвонил и попросил о встрече. Я не узнал его голос, поэтому я стал довольно неуверным, даже нерничал. Голоса я не узнал, поэтому почувствовал себя довольно неуверенно, даже занервничал. Кроме этого, его речь была необычно, и он говорил со странным акцентом. Кроме того, его речь была необычной: он говорил со странным акцентом. «Откуда вы?» - поспросил я. «Я бы думал, что по моему акценту это ясно, откуда я», - сказал он тихо. «Но почему вы хотите встретиться меня со мной?» - «Для вас у меня подарок.У меня для вас подарок», - ответил он. «Подарок? Что это за подарок?» - «Вы узнаете сегодня ночью, когда мы встретимся. Я уверен в том, что он вам понравится». Когда я поспросил, как я буду узнатью его, он ответил, что он на нем будет носить большой красный тюрбан. Кроме того, он носилт бы большую чёрную бороду. «И что-нибудь ещё?» -  «Не беспокойнетесь. Не будут других людей в месте в то время В это время там никого не будет". «Где? В которые часа какое время/в котором часу?» - поспросил я?. И когда я увидел его та ночь в центре зоопарка в полночь он был да и один и в руками был мой подарик, огромный кобра!В И когда я увидел его той ночью (или "в полночь") в зоопарке, он действительно был один, а в руках у него был мой подарок - огромная кобра!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today