Search from various English teachers...
China flagFairy Lau
Chinese delicious food 中国历史文化悠久。Chinese has a very long history. 我问过很多外国朋友他们喜欢吃什么?I asked many foreign friends what favorite food they would like. 他们说喜欢吃火锅 They said they would like hot pot . 有一次我们吃火锅 Once upon a time, we ate hot pot. 我很想和他们交流是否喜欢吃 I wanted to talking about with them which things they would like to eat. 鸭肠,毛肚,鸭血,鸡胗,茼蒿,生菜,豆芽,白菜Such as , duck intestins,beef stomach,duck blood,chicken gizzards,crowndaisy chrysanthemum,lettuce,sean sprout. 但我发现我却连简单的But suddenly ,i found I cann't say 蒜汁,辣椒油,小葱,芝麻,花生酱,醋,酱油,麻酱garlic juice,spicy,green onion,sesame,peanut butter,sour,soy souce,Majiang even. 都说不出来 那一刻我想努力的提高英文 At that moment,I really really really want to improve my English skill. 把中国的文化介绍给更多人。And introduce more Chinese food culture to the foreigns .

Corrections · 8

1

Delicious foods in China ( 這個我真不知道怎麼改 因為我覺得內文大意是寫 為甚麼想要到Italki 練習英文 所以我覺得把標題換成下面的比較好... -> A turning point in my English learning )

中国历史文化悠久。China is a country with a very long history, and so as the Chinese cuisines.

->( 換成這句有比較好?)中國地大物博,好吃的東西自然不少。 With all the lands and resources in China, many sorts of Chinese cuisines were invented and served.

我问过很多外国朋友他们喜欢吃什么?Every time I asked my foreign friends about what their favorite Chinese cuisine is,
他们都说喜欢吃火锅  most of them would name "Hot pot".
有一次我们吃火锅 In one of the occasions, I had hot pot with some of my foreign friends, and
我很想和他们交流是否喜欢吃 I would really like to know whether they are a fan of some sorts of foods that they may find peculiar,
鸭肠,毛肚,鸭血,鸡胗,茼蒿,生菜,豆芽,白菜such as , duck intestines,beef stomach,duck blood,chicken gizzards,crowndaisy chrysanthemum,lettuce or sean sprout.
但我发现我却连简单的 However, I realised that, I don't know how to express some common Chinese source/ ingredients in English, like 
蒜汁,辣椒油,小葱,芝麻,花生酱,醋,酱油,麻酱garlic juice,spicy,green onion,sesame,peanut butter,sour,soy souce,Majiang(sesame source)
都说不出来
從那一刻起,我就想努力的提高我的英語能力 Starting from that moment, I wish I could advance in my English learning and 

然後把中国的食物介绍给更多人。until some other days, I could introduce our Chinese foods to more foreigners properly in English .


I hope you would not stint your criticism if there are anything inappropriate in the above translation.

0

Chinese delicious food

中国历史文化悠久。Chinese has a very long history.
我问过很多外国朋友他们喜欢吃什么?I have asked many foreign friends what favorite food they would like to eat.
他们说喜欢吃火锅 They said they would like hot pot .
有一次我们吃火锅 Once upon a time,one time, we ate hot pot.
我很想和他们交流是否喜欢吃 I wanted to talking with them about which things they would like to eat.
鸭肠,毛肚,鸭血,鸡胗,茼蒿,生菜,豆芽,白菜Such as , duck intestins,beef stomach,duck blood,chicken gizzards,crowndaisy chrysanthemum,lettuce,sean sprout.
但我发现我却连简单的But suddenly ,i found I can't say
蒜汁,辣椒油,小葱,芝麻,花生酱,醋,酱油,麻酱garlic juice,spicy,green onion,sesame,peanut butter,sour,soy souce,Majiang even.
都说不出来
那一刻我想努力的提高英文 At that moment,I really really really wanted to improve my English language skills.
把中国的文化介绍给更多人。And introduce more Chinese food culture to the foreigns .
0
Désolé, je ne corrige que les textes en français. Amicalement Mario

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today