Search from various English teachers...
Japan flagKaori
¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Soy japonesa. Estoy en Japón. Hoy esta buen tiempo. ¿Por qué estudio yo el español? Porque me gusta el ciclista colombiano, Esteban Chávez. Él habla español. Me interesa el ciclismo. Muchas ciclistas hablan español, por ejemplo Alberto Contador, Alejandro Valverde. Yo no comprendo ahora esos. ¿Podrías revisar mi escrito, por favor? Gracias.

Corrections · 20

2

¿Podrías revisar mi escrito, por favor?

Soy japonesa.
Estoy en Japón.
Hoy esta buen tiempo. -> Hoy hace buen tiempo. (天気は、たいてい「hacer」を使うと思います!Hace buen tiempo, hace calor, hace frío, hace viento... でも、雨は está lloviendo).
¿Por qué estudio yo el español?
Porque me gusta el ciclista colombiano, Esteban Chávez.
Él habla español.
Me interesa el ciclismo.
Muchas ciclistas hablan español, por ejemplo Alberto Contador, Alejandro Valverde. -> Muchos ciclistas. (「ciclistas」は、ここに、男性の言葉でしょう?「a」は陰険ですねw では、muchos ciclistas. 女の人について話しましたら、それは「muchas ciclistas」を使えます。)
Yo no comprendo ahora esos. -> Yo no los comprendo aún (?) -> 多分この文を分かりません (´・ω・`)? 「まだ彼らを分かりません」と言いましたか?それは、「ahora」じゃなくて、「aún」か「todavía」です。それとも、「ahora mismo」かな・・・ちょっと難しいから、良く説明できません;; 

そして、「esos」。「彼ら」ですか?では、「a ellos」使います。スペイン語で、「a ellos」は「los」に成ります。位置も変わりますから、気をつけてね(笑)

説明は分かりにくいかもしれないから、すみません。頑張りました ^^U

Lo demás está bien. o((*^▽^*))o ¡Ánimo con el español!

2

¿Podrías revisar mi escrito  lo que escribí, por favor?

Soy japonesa. 
Estoy en Japón.
Hoy esta buen tiempo. hoy hay buen clima
¿Por qué estudio yo el español? por qué estudio español?
Porque me gusta el ciclista colombiano, Esteban Chávez.  (si es una repuesta esta bien escrito)
Él habla español.
Me interesa el ciclismo. me gusta el ciclismo
Muchos ciclistas hablan español, por ejemplo: Alberto Contador, Alejandro Valverde.
Yo no comprendo ahora esos. yo no entiendo eso por el momento

¿Podrías revisar  mi escrito  lo que escribí, por favor?
Gracias.
1

¿Podrías revisar mi escrito, por favor?

Soy japonesa.
Estoy en Japón.
Hoy está bueno el tiempo.
¿Por qué estudio yo el español?
Porque me gusta el ciclista colombiano, Esteban Chávez.
Él habla español.
Me interesa el ciclismo.
Muchas ciclistas hablan español, por ejemplo Alberto Contador, Alejandro Valverde.
Yo no comprendo lo que dicen ellos ahora esos.

¿Podrías revisar mi escrito, por favor?
Gracias.
1

¿Podrías revisar lo que escribí , por favor?

Soy japonesa. (femenino)
Estoy en Japón.
Hoy esta buen tiempo. (hoy hace un  buen tiempo aquí en Japon)
¿Por qué estudio yo el español?
Porque me gusta el ciclista colombiano, Esteban Chávez.
Él habla español.
Me interesa el ciclismo.
Muchas ciclistas hablan español, por ejemplo Alberto Contador, Alejandro Valverde.
Yo no comprendo ahora esos.

¿Podrías revisar mi escrito, por favor?
Gracias.

ya lo hice jujuju

1

¿Podrías revisar mi escrito, por favor?

Soy japonesa.
vivo en Japón.
Hoy hay buen tiempo. tambien podes decir : hoy el clima esta bueno
¿Por qué estudio yo el español?
Porque me gusta el ciclista colombiano, Esteban Chávez.
Él habla español.
Me interesa el ciclismo.
Muchos ciclistas hablan español, por ejemplo Alberto Contador, Alejandro Valverde.
Yo no comprendo ahora esos. que quisiste decir? 

¿Podrías revisar mi escrito, por favor?
Gracias.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today