Scusatemi di parlare di mia salute. (Permettetemi di parlare della mia salute o scusatemi se parlo della mia salute)

Mi sono svegliato alle 5 e 20 (cinque e venti) della mattina. Avevo un appuntamento alle 7 1/4 (sette e un quarto) in una clinica di Parigi per un'operazione di cateratta (cataratta). Alle 9 era già finito, ovviamente non ho potuto tornare a casa immediatamente. Le infermiere mi hanno controllato la tenzione (tensione? nel senso che ti hanno tranquillizzato?), mi hanno proposto una piccola colazione. Ho ancora aspetato (ho aspettato ancora) un'ora o due per essere sicuro che tutto andava (andasse) bene. E poi, mia moglie è venuta e siamo tornato (tornati) a casa insieme.
Tutto questo non importa molto (tutto questo non è importante), ma mi dà l'opportunità di rivedere come si dice l'ora in italiano e di imparare qualche parola della vita quotidiana.

Mi sono svegliato alle 5 e 20 (cinque e venti) della mattina. Avevo un appuntamento alle 7 1/4 (sette e un quarto) in una clinica di Parigi per un'operazione di cataratta. Alle 9 avevo già finito, ovviamente non ho potuto tornare a casa subito. Le infermiere mi hanno controllato la pressione, mi hanno proposto una piccola colazione. Ho ancora aspettato un'ora o due per essere sicuro che tutto andasse bene. E poi, mia moglie è venuta e siamo tornati a casa insieme. Tutto questo non importa molto, ma mi dà l'opportunità di rivedere come si dice l'ora in italiano e di imparare qualche parola della vita quotidiana.