Search from various English teachers...
Germany flagHilli
Il premio „Pritzker“ Nel 1979 l'onorificenza rinomata mondiale per gli architetti fu istituita dei coniugi americani con un valore complessivo di circa 80 000€. È il “premio Nobel” sotto i premi dell'architettura e quest'anno il architetto indiano Balkrishna Doshi l'ha ricevuto a 91 anni! Doshi fu diventato famoso nel 1989 con il suo centro residenziale sociale per 80 000 persone che ebbero ottenuto un appartamento pagabile alla regione Indore. Indore è una città di 2,2 milioni abitanti nell'India centrale, circa 600 km a nord-est di Mumbai. La giura ha motivato la sua scelta nel modo seguente:”...per la sua responsabilità e desiderio di dare un contributo al suo Paese e alla gente del posto, con l'architettura autentica di altissima qualità”. Questa notizia ci suscita l'interesse in considerazione della situazione precaria nelle metropoli indiane. Certo, è una goccia nel mare, ma che ha reso la vita di tutti, più degna di essere vissuta... A proposito, due volte il premio Pritzker è andato all'Italia: sono stati conferiti ad Aldo Rossi e Renzo Piano!

Corrections · 24

1

Il premio „Pritzker“

La famosa onorificenza mondiale per gli architetti consistente in una somma di  80 000€ fu istituita dai coniugi americani Pritker nel 1979, 
È il “premio Nobel” x dell'architettura e quest'anno l' architetto indiano Balkrishna Doshi l'ha ricevuto a 91 anni!
Doshi è diventato famoso nel 1989 per il suo centro residenziale sociale per 80 000 persone che hanno così ricevuto un appartamento pagato dalla regione Indore.
Indore è una città di 2,2 milioni abitanti nell'India centrale, circa 600 km a nord-est di Mumbai.
La giuria ha motivato la sua scelta nel modo seguente:”...per la sua responsabilità e desiderio di dare un contributo al suo Paese e alla gente del posto, con un'architettura autentica di altissima qualità”.
Questa notizia x suscita il nostro interesse in considerazione della situazione precaria delle metropoli indiane. Certo, è una goccia nel mare, ma che ha reso la vita di tutti, più degna di essere vissuta...
A proposito, due volte il premio Pritzker è andato all'Italia: sono stati conferiti ad Aldo Rossi e Renzo Piano!


Un testo interessante, Hilli, brava:-))


1

Non te la correggo parola per parole perché mi sembra già buona così e saprai certo da sola correggere gli errori. Per tanto propongo una versione "come l'avrei scritta io". Spero ti possa essere d'aiuto.

Il premio „Pritzker“

Il premio Pritzker è una famosa onorificenza, istituito nel 1979 da due coniugi americani, il suo valore complessivo ammonta a circa ottantamila euro. È indirizzato ai migliori architetti del mondo ed ha la stessa importanza e valenza del premio Nobel. Quest'anno lo ha vinto l'indiano Balkrishna Doshi, alla veneranda età di 91 anni! Doshi è divenuto famoso nel 1989 per il suo centro residenziale, un'intera città nella regione Indore, in grado di contenere ottantamila persone a prezzi popolari. Indore è una città di due milioni e duecento mila abitanti, dislocata nell'India centrale. Circa a 600 chilometri a nord-est da Mumbai.

La giuria ha motivato la propria scelta scrivendo: " [...] per la sua responsabilità ed il desiderio di dare un contributo al proprio paese ed alla gente del posto, con un architettura autentica e di altissima qualità". Questa notizia mi ha suscitato interesse, vista la situazione precaria delle metropoli indiane. Certo, questa è solamente una goccia in mezzo al mare ma ha reso la vita di molti degna di essere vissuta.

Piccolo appunto. Il premio Pritzker è stato assegnato due volta all'Italia: all'architetto Aldo Rossi ed al suo collega Renzo Piano. 

0
:-)))Beate♥! Buonanotte a tutti:-))
0
Davvero? È una bellissima notizia! Buonanotte a te, Hilli, e a tutti, anche al maggiolino! :-))
0
Amici, che sorpresa notturna: la finestra della cucina era spalancata e all'improvviso il primo maggiolino è appena volato contro a me e si siede sulla mia maglietta:-)))

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today