Search from various English teachers...
Japan flagKosuke.
Hoy tuve sueño mientras trabajaba. Hoy tuve sueño mientras trabajaba. No pude concentrar mi proyecto. Solo por este día, tuve la entrevista con mi jefe. Hice la presentación sobre mi rendimiento a el. Pero su respuesta no estaba bien. Adivino que su respuesta significa que no promoción en este año. Le gusta la persona que trabaja horas extra todo los dìas. Tengo que trabajar horas extra para conseguir la reputación. Creo que honestamente este criterio no está corecto. Pero pienso la cultura como este nunca cambia en japon.

Corrections · 4

1

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.
No pude concentrarme en mi proyecto.
hoy, tuve la entrevista con mi jefe.
Le hice la presentación sobre mi rendimiento 
Pero su respuesta no estaba bien.
Adivino que su respuesta significa que no hay promoción en este año.
Le gusta la persona que trabaja horas extra todo los dìas.
Tengo que trabajar horas extras para conseguir la reputación.
Honestamente creo que este criterio no es correcto.
Pero pienso la cultura como esta nunca cambia en japon.
1

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.
No pude concentrar mi proyecto. ( no pude concentrarme mientras trabajaba)
Solo por este día, tuve la entrevista con mi jefe.
Hice la presentación sobre mi rendimiento a el. ( él ) 
Pero su respuesta no estaba bien. ( pero su respuesta no resulto ser buena)
Adivino que su respuesta significa que no (habrá)  promoción en este año. 
Le gusta la persona que trabaja horas extra todo los dìas.
Tengo que trabajar horas extra para conseguir la reputación.
Creo que honestamente este criterio no está (correcto).
Pero pienso la cultura como este nunca cambia en Japon. nombre de país Con Mayúscula


bien es entendible según mi parecer 

1

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.

Hoy me dio sueño mientras trabajaba.
No pude concentrarme en mi proyecto.
Solo por este día, tuve una entrevista con mi jefe.
Le hice una presentación sobre mi rendimiento a el.
Pero su respuesta no estaba bien fue buena
Adivino que su respuesta significa que no tendré una promoción en este año.
Le gustan las personas que trabajan horas extras todos los días.
Tengo que trabajar horas extras para conseguir buena reputación.
Honestamente creo que este criterio no es correcto.
Pero pienso que esta cultura como este nunca cambiará en Japón.
1

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.

Hoy tuve sueño mientras trabajaba.
No pude concentrarme en mi proyecto. (Concentrarse en-.)
Solo por este día, tuve la entrevista con mi jefe.

Hoy tenía una entrevista con mi jefe. 

(Le)Hice la presentación sobre mi rendimiento. a el.
Pero su respuesta no fue buena. estaba bien.
Adivino/Me imagino que su respuesta significa que no habrá promoción en este año.
Le gusta aquella la persona que trabaja horas extra todo los días.
Tengo que trabajar horas extra para conseguir la reputación.
Creo que, honestamente, este criterio no es está correcto.
Pero pienso que una la cultura como esta nunca cambiará en Japón. (Cambiará: futuro)

...

頑張りますね!

Mucho ánimo en tu proyecto. Ojalá el esfuerzo sea recompensado. 




Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today