думу думали , раздумывали
объясните пожалуйста что это такое ?
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
"Думу думали, раздумывали"
Объясните, пожалуйста, что это такое?Эта фраза означает процесс размышлений над каким-то вопросом.
1
Думу думали , раздумывали. - Это фольклорный красивый способ сказать "они долго думали".
Русский разговорный язык вообще любит повторы, которые могут показаться излишними. Сидьмя сидеть (всё время сидеть), лежмя лежать (всё время лежать), думу думать, день-деньской (целый день) и так далее. Эти повторы делают наш язык самобытным и красивым.
0
подобный повтор - это стилистический инструмент языка, эпитет. он придает речи напевность, свойственную эпосу и сказкам :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
