2018년 4월 16일

If You're confusing 돼 and 되, put 해 and 하 instead of 돼 and 되. If it make sense, it's suitable, 해요 (O) 하요 (X) -> 돼요 (O) 되요(X)

한국어를 잘 하기위해 열심히 공부해야 돼요

먹기 전에 공부해야 돼요

먹기 전에 손을 씻어야 돼요

시험이 너무 어려워요

내일 시험이 있을 거예요

그녀가 파티에 저를 초대 헸어요. 그런데 저는 거절했어요

중국어를 못해요
중국어를 할 수 없어요
아직 한국어를 잘 못 해요
한국 조금 할 수 있어요

무슨 케이크를 제일 좋아해요?
내일 백화점에서 세일 할 거에요. 가고 싶어요?
오렌지 주스나 사과 주스를 마시고 싶어요?
오렌지 주스나 사과 주스를 마실까요?

뭐 먹고 싶어요?
뭐 먹을까요?

밥(을) 먹거나 영화를 보고 싶어요?
밥(을) 먹거나 영화를 볼까요?

밤 늦게까지 술집에 있었어요

어제 일해서 늦었어요
어제 사무실에 늦었어요
어제 회사에 늦었어요

죄송합니다
연락처가 어떻게 돼요?

왜 늦게 연락을 했어요?
약속을 지켜요

2018년 4월 16일

(V means it needs spacing)

오늘 일이 많아요

열신히 열심히 일해야 되요

한국어를 잘 해하기위해 열심히 공부해야 되요

먹기전에 공부해야되요

먹기전에 손을 씻어야되요

시험이 너무 어려워요

내일 시험이 있을거예요

그녀가는 파티에가 초대를 했어해요. 그런데 저는 제가 거절했어요

중국어를 못해요
중국어를 할 수 없어요
아직 한국어를 잘 못 해요
한국어 조금 할 수 있어요

무슨 케이크를 제일 좋아해요?
내일 백화점에 세일 (행사가) 있을거예요. 가고 싶어요?
오렌지 주스나 사과 주스를 마시고 싶어요?
오렌지 주스나 사과 주스를 마실까요?

뭐 먹어고 싶어요?
뭐 먹을까요?

밥을V먹거나 영화를 보고싶어요?
밥을V먹거나 영화를 볼까요?

밤V늦게까지 술집에 있었어요

어제 일해에 늦었어요
어제 사무실에 늦었어요
어제 회사에 늦었어요

죄송합니다
연락처(가) 뭐에요?

왜 연락이 늦어요?
약속을 지켜요