Search from various English teachers...
Russia flagXenya
...... Vamos a hablar sobre el interés de muchos rusos en países latinoamericanos,en que nos parecemos y en que somos completamente diferentes.Yo creo que nos une una melancolía,en especial cuando estamos haciendo algo artístico,como hay varios escritores fascinantes en ambos mundos.También,para generalizar,creo que presenta el espíritu patriótico entre ambos,los de países latinoamericanos lo llevan siempre,en cada país es muy fuerte.Y en rusia es lo mismo (aunque hay excepciones). Pero como estamos en ambientes que no se parecen para nada,y teníamos una historia distinta,hay cosas que sorprenden,y por más que quiera no los entenderá. Como logran de sacar desde hasta música no tan inspirada algo que si hace a uno disfrutarlo? No sucede lo mismo con la música rusa,creen me. O por que existen tantas variaciones lingüísticas,cuando no sabes si hay que vosear o tutear,o tratar de usted? La manera de pensar de cada uno de los representantes de esos países es muy extraña,y eso es el rasgo en que nos parecemos,como que para entender a un ruso se necesita mucho tiempo,la misma cantidad del tiempo se necesita para entender a un latinoamericano.

Corrections · 4

0

......

Vamos a hablar sobre el interés de muchos rusos en países latinoamericanos: en qué nos parecemos y en qué somos completamente diferentes.Yo creo que nos une una melancolía, en especial cuando estamos haciendo algo artístico, como hay varios de los escritores fascinantes en ambos mundos.También,para generalizar, creo que presenta el espíritu patriótico entre ambos, los de países latinoamericanos lo llevan siempre, en cada país es muy fuerte.Y en Rusia es lo mismo (aunque hay excepciones). Pero como estamos en ambientes que no se parecen para nada, y tenemos una historia distinta, hay cosas que sorprenden, y por más que quiera no los entenderé. ¿Cómo logran de sacar desde hasta música no tan inspirada, a algo que si le hace a uno disfrutarlo? No sucede lo mismo con la música rusa, creen me créanme. ¿O por qué existen tantas variaciones lingüísticas, cuando no sabes si hay que vosear o tutear, o tratar de usted? La manera de pensar de cada uno de los representantes de esos países es muy extraña, y eso es el rasgo en que nos parecemos, como que para entender a un ruso se necesita mucho tiempo, la misma cantidad del tiempo se necesita para entender a un latinoamericano.
0
Vamos a hablar sobre el interés de muchos rusos en países latinoamericanos: ¿en qué nos parecemos y en qué somos completamente diferentes?.Yo creo que nos une una melancolía,en especial cuando estamos haciendo algo artístico, porque hay varios escritores fascinantes en ambos mundos.También,para generalizar,creo que se presenta el espíritu patriótico entre ambos países, los latinoamericanos lo llevan siempre,en cada país es más fuerte y en Rusia es lo mismo (aunque hay excepciones) pero como estamos en ambientes que no se parecen para nada y tienen una historia distinta, hay cosas que sorprenden, y por más que quiera no los entenderé. ¿Cómo logran de sacar desde hasta  una música no tan inspirada  inspiradora, algo que sí hace a uno disfrutarla? No sucede lo mismo con la música rusa, creen me creanme. O, ¿por qué existen tantas variaciones lingüísticas,cuando no sabes si hay que vosear o tutear o  tratar de usted?
La manera de pensar de cada uno de los representantes de esos países es muy extraña,y ese es el rasgo en que  el cual nos parecemos. Como que Para entender a un ruso se necesita mucho tiempo,la misma cantidad del tiempo se necesita para entender a un latinoamericano.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today