文全体から、想定して直してみました。

Hello, Lily-san.  Your script is almost well except some sentences.

I tried to make them correct from the context of the sentences.

I'm sorry if I misunderstood what you want to say.

日記：彼氏は病気になった

今日彼氏は病気になった。たいてい彼は日曜日に働くけど今日は休んだ。幸いに仕事がよくて仕事先で彼が休んだ影響はなくて(Because there was no influence by his unpredictable due off)、上司が怒らなかった。彼を預かりたかったが私は彼を看病し(Then I took care of him)、彼は一日中寝てた。したがって私は洗濯した。彼が治ればいい。