Search from various English teachers...
Poland flagJurek
< Misunderstanding. English learners! Please, never confuse the meanings of the words you use in your sentences! It can drive your interlocutors to madness or desperation, I guess! :D Today I confused the meanings of several words and phrases relating to football. It was awful of me, and the person, who sincerely tried to help me with my entry, was probably quite confused by my mistakes. Despite that, he was very patient and helped me to figure out my mistakes! I understand that no one can avoid making mistakes, but nevertheless I will be more attentive and careful, from now on! I'm still a disaster at communicating in English : )

Corrections · 6

0

< Misunderstanding.

English learners, please try to never confuse the meanings of the words, which you're going to use in your sentences!*1
It can drive your interlocutors to madness or desperation, I guess! :D
Today I confused the meanings of several words and phrases, which relate to football topic. *2
It was awful of me, and the person, who sincerely tried to help me with my entry, probably was (probably; almost always start with 'was' and add the 'probably' after) quite confused by my mistakes.
Despite that, he was very tolerant, and I (am) thankful to him for this! *3
I understand that no one is safe from making mistakes (or, can avoid making mistakes), but from today (on; from today on is a standard phrase) I'm going to get more*4 attentive and careful regarding the different meanings of English words!
I'm still a disaster in (at; or 'when it comes to') communicating in English : )


interlocutors, how did you manage to find a word that not even i have ever even heard of lol thats amazing.

*1 i only understood what you meant with this sentence after reading the whole entry. try to clarify. you also dont need whole of the 'which you're going to use' part. i think you explain what you mean more precisely than this.

*2 'the topic of XX' is more common. you can also just go with 'words and phrases relating to football'.

*3 i think you can write this better, perhaps? it doesnt have the best flow, or the most impact.

*4 'going to get more attentive' is really weird here.

You could say, "i'm going to be more careful and attentive from now on" and "i'm going to become better". i've written these for the sake of reference, since you used 'going to get more attentive' weirdly incorrectly.

"i will be more attentive and careful, from now on" is the best way to say it though. its the arrow of time, placed in the future. thats all you need.

0
English learners! Please, try to never confuse the meanings of the words you which you're going to use in your sentences! It can drive your interlocutors to madness or desperation, I guess! :D Today, I confused the meanings of several words and phrases which related to football topic. It was awful of for me and the other person, who sincerely tried to helping me with my entry. They were probably was quite very confused by my mistakes. Despite that, he was very tolerant; and I thankful to him for this! I understand that no one is safe there is no way to keep from making mistakes; but from today now on, I'm going to get be more attentive and careful regarding the different meanings of English words! I'm still a disaster in communicating in English : )

You are doing an amazing job with your English ! Great entry!!!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today