Search from various English teachers...
United Kingdom flagcambusken
Вопросы к тексту 1. Кажется, у автора не было достаточно времени утром, поэтому однажды он решил не брить бороду. Ему было 20 тогда. 2. Честно говоря, я без понятия, как отвечать на такие вопросы. Даже на английском, я не знаю, ‘когда бороться с природой и когда нет’. Может быть, когда хочешь есть, обычно не нужно бороться с природой но иногда нужно.

Corrections · 7

1

Вопросы к тексту

1. Кажется, у автора не было по утрам достаточно времени (не хватало утром времени) утром, поэтому однажды он решил не брить бороду. Ему тогда было 20 тогда.

2. Честно говоря, я без понятия, как отвечать на такие вопросы. Даже на английском я не знаю, ‘когда бороться с природой, а и когда нет’. Может быть, когда хочешь есть,  с природой обычно не нужно бороться с природой, но иногда это необходимо нужно.

1

Вопросы к тексту

1. Кажется (Возможно?), у автора не было достаточно времени утром (по утрам), поэтому однажды он решил не брить бороду. Ему было 20 тогда.

2. Честно говоря, я без понятия, как отвечать на такие вопросы. Даже на английском, я не знаю, ‘когда бороться с природой и когда нет’. Может быть, когда хочешь есть, обычно не нужно бороться с природой не приходится, но иногда все-таки нужно.
0
Всем спасибо большое за поддержку. In English, we talk about “a hoary old joke” (as its beard had gone white with age;-)
0
Здравствуйте. Текст понятный, тут можно ничего не исправлять)))
0
Since you've mentioned beards, I've remembered an interesting Russian expression: Шутка с бородой. The direct translation is "A bearded joke" and it describes a joke that was repeated so many times that it became hackneyed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today